He made an endeavor to save the drowning girl.

他竭力去救那快要溺死的女孩。

It feels like you're constantly bending over backwards to calm her.

们觉得你总在委曲求全地竭力安抚她。

The herd are protecting their calf.

牛群在竭力保护牛犊。

And in Europe, some are up in arms over a proposal to drop a specific funding category for social-science research and to integrate it within cross-cutting topics of sustainable development.

且在欧洲，有些人正竭力反对项 “终止专用于社会科学研究的基金项目，而将其融入可持续发展的跨领域课题” 的提案。

We do not have all the necessary paraphernalia, but we are doing our best even against the recurrent diseases we find.

们没有足够的必要设，们也竭力抵抗所能发现的复发疾病。

I desperately wanted to do what was right.

竭力想把事情做对。

And so I went as that and like my parents were mortified and I was just like, here I am like flying away.

所以就这去，的父母竭力克制自己，就像飞走。

My daughter got sick all of a sudden, we tried to nurse her back to health in the neighborhood, but two days later she died.

女儿突然就病，们竭力在周边地区照护她，希望她恢复健康，两天后，她死。

For example, Alvar Aalto's Vipuri library, which was actually built not too long ago in the 30s, he tried to eliminate all possible sources of distraction.

例如阿尔瓦·阿尔托设计的维普里图书馆，1930年代建成，设计师竭力消除所有干扰源。

For several years now, even as the world struggled to contain a public health crisis, we have witnessed the virulent spread of deceptive information, even outright lies.

近几年来，尽管全世界都在竭力应对公共卫生危机，们仍目睹假消息，甚至是谬论的肆虐。

There are three things we really are trying to do with the urine.

有三件事情是们想用尿液来竭力实现的。

I made a great effort, therefore, to find out more on this subject.

因此竭力地想知道关于这方面更多的奥秘。

Born explorers Sputnik and Flash were always eager to expand their horizons, but their brother Cosmo was a bit more cautious.

天生的探险家Sputnik和Flash，总是竭力的开阔它们的眼界，是它们的兄弟Cosmo却有点太谨慎。

He tried to stop us publishing it but later we were proved right.

他竭力阻止们发表这篇文章，后来证实们是正确的。

And he seemed to be holding it together a lot more until the very end, and then he cracked a little bit.

从开始直至最后刻，他似乎直在竭力地克制，随后他就有点崩溃。

The frenetic scene unfolded in the Chinese city of Tianshui over the past week as it raced to capitalize on a food trend to attract more visitors.

在过去的周里，中国天水市上演幕疯狂的场面，他们竭力抓住种食品潮流，以吸引更多的游客。

Despite their external success, they may struggle to keep their anxiety under wraps.

尽管这些人在表面上取得成功，他们可能会竭力掩饰自己的焦虑。

Harvard University has always been after its faith, making its best to resist any force that may compel it to deviate from the track .

哈佛大学始终不渝地追求着自己的信念，竭力抵抗着各种可能迫使它偏离正确轨道的压力。

Though the doctors did his best, the patient's recovery was slow.

尽管医生竭力医治，病人恢复缓慢。

Harry still staring at Hagrid, trying to imagine him flying.

哈利还在目不转睛地盯着海格，竭力想象他飞行的子。