His main extravagance is a sharp Italian suit.

他的主要奢侈品是套笔挺的意大利西装。

His dress was black throughout, and not only set with exact nicety, but was scrupulously clean and neat.

他全身上下黑色装束，服装极为考究，洁净笔挺。

Where are you going, Mr. Suity-Man?

你要上哪儿去，西装笔挺先生？

I could say I didn't care all I wanted...but seeing Bryce walk out in his jacket and tie...

我嘴上说什么都不在乎了 可当看到布莱西装笔挺地走上台。

Trim white beard, crisp blue uniform and a pair of gleaming military medals.

修剪整齐的白色胡子，笔挺的蓝色制服，还有排闪亮的军功勋章。

Like, he was the best dressed cabbie out there because he had the crispest uniform.

就像，他是那群出租车司机里穿着最讲究的，因为他有套笔挺的制服。

We fixed the great starched ruff and draped the satin cape over his shoulders.

我们整理好笔挺的大领结， 将缎面斗篷搭在他的肩上。

In it was a neatly-starched, white sailor suit.

里面是件熨烫得笔挺的白色水手服。

My god, you're so square, you've got corners.

老天 你真有型 西装笔挺。

These suits aren't letting me within a mile of their investigation.

那群西装笔挺的根本不许我碰他们的调查。

He wore a sharp suit for the business meeting.

西装：他穿着身笔挺的西装去参加商务会议。

Jamal, Stephen Boyes and James Parker in neat blazers, crisp shirts and arms around one another.

贾马、芬·博伊和詹姆·帕克穿着笔挺的西装外套、整洁的衬衫，彼此搂着肩膀，显得十分得体。

The shirt would be made of white cotton with a stiff, starched front, flat with no pleats.

这件衬衫将由白色棉布制成，正面挺括、笔挺，平整，没有褶皱。

The nurse walks back into the waiting area, accompanied by a doctor wearing a crisp white coat.

护士与位身着笔挺白大褂的医生同返回等候区。

The captain's dislike of starchy shirts?

你爸不喜欢的笔挺衬衫？

But all at once he stopped. On the other side of his table stood Denise, upright, serious, and pale.

但他突然停了下来。在他桌子的另边站着丹妮丝，笔挺，严肃，脸色苍白。

Daisy knew that Daddy left in the morning in a smart, stripy suit, wearing nice, shiny shoes that go click on the floor.

黛西知道，爸爸每天早上出门时，都会穿身笔挺的条纹西装，脚上是锃亮的鞋子，走路会 “咔嗒咔嗒” 响。

Gloria, dressed in simple pink, starched and fresh as a flower, was across the room, standing very still, and looking at him wide-eyed.

格洛丽亚穿着简单的粉红色衣服， 笔挺而清新， 像朵花，穿过房间，动不动地站着， 睁大眼睛看着他。

Thinking about that for the first time, I realized I actually don't like that hard, formal starch line down my leg at all.

次思考这个问题时，我意识到自己其实点也不喜欢裤腿上那道硬邦邦、笔挺的熨烫痕迹。

" Hello, " says a polished voice from behind, and they all turn to see Philip, starched and well groomed, striding across the lawn.

“你好，”身后传来个优雅的声音，他们都转过头来，看到菲利普，衣着笔挺，打扮得体，大步穿过草坪。