Which is always a struggle with a straightforward knife.

笔直的刀总是不好削皮。

It's good to sit upright and look alert.

笔直的坐姿，有神的目光，这些都是正确的。

'The pompadour! You never told me you had a pompadour—or a yacht.'

" 这个笔直向后梳的发型！从来没告诉我留过笔直向后梳的发型，也没告诉我有艘游艇。"

At this, Hermione stood up, her hand stretching toward the dungeon ceiling.

这时，赫敏站了起来，她的手笔直伸向地下教室的顶棚。

He did not hurry and he kept his lines straight up and down.

他并不匆忙，让那些钓索保持着下笔直的位置。

The straight but inclined tail is a sign of slight aggression or fright.

笔直但倾斜的尾巴是轻微攻击或惊吓的表现。

'Out of the crooked timber of humanity, no straight thing was ever made.'

“人性这根曲木，决然造不出任何笔直的西。”

Well, everything was straight because they had tape and they had their hands.

所有西都是笔直的，因为他们拥有的工具就是胶带，还有手。

Her rich golden hair lay soft and thick at the back of her neck.

她那浓密的金发笔直梳下，没有点卷纹，在脖子打个结。

We're going down a pretty just straight normal road.

我们正走在条笔直的普通道路。

Notice how he's sitting straight and his arms go up on the table.

注意他是如何坐得笔直，而且他的手臂放在桌子。

But mainly you need most of the light on the straight.

但是大部分我们需要的光还是在笔直的方向。

The straight trees, however, they considered useful, and so they chopped them down.

然而，他们认为笔直的树是有用的，所以就把它们砍掉了。

It was a great grim slab of grey stone supported on four upright stones.

那是块很大的灰色石板，下面撑着四块笔直的石头。

But her back was erect and her head was high as she nodded to them.

不过她的腰背笔直，她向她们点头招呼时脑袋也仍然高昂着。

This railway does not run in a direct line across India.

这条横贯印度的铁路线并不是笔直的。

Obviously, the coast of Britain isn't straight.

显然，英国的海岸线不是笔直的。

This tree is distinguished from other trees by a straight trunk forty feet high.

这种树跟别的树不同的地方是它的树干笔直，有四十英尺高。

OK, you want a sharp line. - Absolutely!

好的，想要鬓角修的笔直。 - 当然要！

But wind doesn't move in a straight, unbroken line.

然而，风并非沿着条笔直、连续的路线移动。