" Lures travelers into bogs, " said Professor Lupin as they took notes.

“引诱旅行者陷入沼泽。”卢平教授说，学生们记着记。

Yes, your laptop is on the chair.

是，你记本电脑椅子上。

She had started drawing up revision timetables and colour coding all her notes.

她已经开始制订复习计划，并她所有记上标出不同颜色。

I ask Cathy to take notes for me.

我让Cathy帮我做记。

So, I had this old laptop that is decrepit and kind of takes an hour to start up, to boot up.

我有一台老旧记本电脑，开机就需要一个小时。

Let's do a longer example together: Dear Lina, I need to bring something to your attention: many staff are using very weak passwords on their laptops and for database access.

亲爱丽娜，我希望你能注意到：许多员记本上登数据库用太简单。

And I'll teach you how to make a great outline with outline notes.

我要教你们如何用提纲记来写一份优秀提纲。

Especially designed belt with a wireless transmitter can send that heartbeat signal to a nearby smart phone, laptop or directly to the cloud, which Someya says will allow doctors to monitor their patients remotely.

特别设计带无线发射器皮带可以将心跳信号发送到附近智能手机、记本电脑或直接到云端，Someya说，这将使医生能够远程监测他们病人。

They're given a series of questions to answer over their laptop or smartphone, then it's not a recruiter, it's an algorithm that analyzes their facial expressions, their grammar, their tone of voice.

这些企业要求面试者通过记本电脑或智能手机回答一系列问题，人智能不是招聘人员，而是用来分析面试者面部表情、语法和语调算法。

You can record notes via a voice recorder or take notes manually.

你可以通过录音机记录记，也可以手动做记。

Carter directs the entire cast from her laptop.

卡特用她记本电脑指挥整个剧组。

Plan out your practice routine, for example in a notebook.

计划好日常练习，可以写记本上。

I'll just put my things in your notebook.

我把我记夹到你本子上。

And he used a computer charger to look like he was receiving intravenous fluids.

这还不算完，手臂上还连着一个记本数据线制作“药液导管”。

Oh yeah, like if you take notes, then yeah.

哦，对，比如做记话，那就对了。

I've broken two laptops by spilling orange juice on them, two!

我把橙汁洒两台记本电脑上，弄坏了两台电脑！

The indictment quotes a note allegedly from Tsarnaev.

起诉书引述来自特萨尔纳伊夫记。

The teachers, they're not as much as pushovers as they were originally, so I think people are now starting to listen and actually are starting to take notes and stuff in class, and are starting to learn.

那些老师，他们不像原来那样好说话了，所以我觉得大家开始认真听讲课堂上真正开始记记之类，大家开始学习了。

But Stardi, who was thinking more of his satchel than of his victory, instantly set to examining the books and copy-books, one by one, to see whether anything was missing or injured.

斯带地把革袋看得比相打胜利还重。他将书册和记簿等查检了一遍，看有没有遗失或破损。

If you spill suntan lotion on your laptop, the people on the hotel's reception desk are more likely to offer you sympathy than a replacement computer.

如果你把防晒乳液洒了记本电脑上，酒店前台人更有可能对你表示同情，而不是给你换一台电脑。