Every child under 15 appears to be doing it on laptops, iPads, consoles.

15岁以下的小孩几乎都在记本电脑、苹果平板电脑或游戏机上玩《我的世界》。

Yes, your laptop is on the chair.

是的，你的记本电脑在椅子上。

Now, what a complete catastrophe! Is the laptop still under warranty?

这真是横祸不断啊！你的记本电脑还在保修期内吗？

So I'm giving the best laptop of CES Award to Lenovo's dual-screen yoga book 9i.

我要把CES的最佳记本电脑奖颁给联想的双屏瑜伽书9i。

Carter directs the entire cast from her laptop.

卡特用她的记本电脑指挥整个剧组。

In this room, we have all of our donated laptops from all of our patrons.

在这个房间里，我们有我们所有赞助捐赠的记本电脑。

Expanded font settings on my laptop were my own concessions to middle age.

我扩大记本电脑上的字体设置，是承认自己到中年。

And the laptop is a prototype called Concept Luna.

这款记本电脑是一款名为“概念露娜”的原型电脑。

I've broken two laptops by spilling orange juice on them, two!

我把橙汁洒在两台记本电脑上，弄坏了两台电脑！

Yes, I know. But I managed to unzip my bag, shook the laptop and blew the whistle.

是啊，我知道。可是我成功地拉开了我的包，然后晃动记本电脑，吹响了哨子。

For the presentation, I'll bring my own laptop and hook it up to their projector.

为了演示，我会带上我自己的记本电脑，把它连接到他们的投影仪上。

We were able to provide the laptops that they needed.

我们能够提供他们需要的记本电脑。

While Electromagnetic Radiations (EMR) emitted by computers and laptops bring another set of issues.

而电脑和记本电脑发出的电磁辐射（EMR）带来了另一系列问。

So I could take thousands of kilos of dinosaur bones in my 7-kilo laptop.

所以我可以在7公斤的记本电脑里研究几千公斤的恐龙骨骼。

And they gave me all the equipment I needed. . . even a laptop.

另外他们给了我一切所需的设备，甚至还有一台记本电脑。

When we have a problem with our laptops, we would normally call IT support really.

当我们的记本电脑出问时，我们通常会找IT支持帮忙。

However, several school systems in America have gone so far as to ban most laptops.

然而，美国的几个学校系统到了禁止大多数记本电脑的地步。

The laptop provided portability, but you still had to be sitting down to use it.

记本电脑有着便携性，但是你还是得坐下才能使用。

Parents bought tablets so their kids could learn from home, newly remote workers bought laptops.

家长要购买平板电脑，以供孩子在家上学，从事远程办公的员要购买记本电脑。

The results appear on his laptop as he tests.

测试结果显示在他的记本电脑上。