The VR headsets that are available right now are a bit cumbersome and heavy.

现在的 VR 头显仍稍显累赘和笨重。

The two astronauts seen emerging from the hatch of the Space Station to start their mundane sounding work, making history in the process , identified by their bulky spacesuits, Koch in the red stripes, Meir, plain white.

两名宇航员从空间站的舱口出来，开始他的探测工作，并在这过程中创造了历史，根据她笨重的宇航服，我看到了红色条纹的科赫和朴素白的梅尔。

In 1892, the gentle woman's book of sport described a woman swimming in a heavy dress, boots, hat, gloves and carrying an umbrella.

在1892年，淑女的运动书描述的是，女性要穿着笨重的衣服，靴子，帽子和手套甚至打着伞去游泳。

The thin ice broke under their feet as the heavy oxen waded across.

当笨重的牛蹚过河时，下的薄冰裂开了。

A few steps away – past a Lego dinosaur and a pair of hulking automated checkout towers – an open binder lists more than 100 nonbook offerings, from bounce houses and hedge trimmers to a ukulele, a popcorn maker, and a $585 cheese warmer.

几步之遥——经过个乐高恐龙和对笨重的自动收银塔——个打开的活页夹列出了100多种非书籍类物品，从弹跳屋、剪器到尤克里里、爆米花机，还有个585美元的奶酪加热器。

At the same moment, the heavy wooden front doors burst open, and more of the gigantic spiders forced their way into the front hall.

同时间，木制的笨重的前门被炸开，许多巨蜘蛛用武力开路，爬进了门厅。

100 years ago everybody believed that heavy stuff doesn't fly.

100年前，所有的人都相信笨重的东西不能飞。

Some of the doors become very heavy.

有些门开起来变得非常笨重。

And finally, unwieldy means difficult to move or carry because it's so big and heavy.

最后，" 笨重的" 是指很难移动或携带，因为太大太沉。

You'd normally expect a big bulky battery to be in the front under the hood, but it's completely different in electric cars.

人通常会认为有个巨大而笨重的电池在前引擎盖下，但电动汽车完全不样。

Sometimes the key rings are quite big, and they can be very clunky or cumbersome.

有时钥匙圈相当大，可能非常笨重或麻烦。

Without them, turbines would be heavier, electric cars less efficient.

缺少这些稀土材料，发电设备会愈发笨重，电动汽车运行效率也会大幅降低。

This does indeed make for a cumbersome costume, which stands in stark contrast to what appears to be the Teletubbies' airy weightlessness.

他穿着笨重的服装，与看起来像是天线宝宝的空气失重形成了鲜明的对比，。

These require electricity and you can see how massive that is.

这种机器需要用电，并且你可以看到是很笨重的。

Women's clothing in the mid-19th Century was cumbersome and heavy.

19 世纪中期的女性服装既繁琐又笨重。

Two separate witnesses recalled seeing a man leaving the Louvre with a bulky object.

两名证人回忆看到个男人带着个笨重的物体离开卢浮宫。

Eosinophils are also phagocytic, and they're best known for fighting large and unwieldy parasites because eosinophils are much larger than neutrophils and have receptors that are specific for parasites.

嗜酸性粒细胞同样具有吞噬作用，以对抗巨大而笨重的寄生虫而闻名，因为嗜酸性粒细胞要比中性粒细胞大得多而且有专门针对寄生虫的受体。

Mics were big, bulky, temperamental and required creative solutions to be hidden.

麦克风又大又笨重，需要有创意的解决方案才能把隐藏起来。

Email chains are an imperfect and cumbersome substitute.

电子邮件链是种不完美且笨重的候选产品。

She picked up a heavy leather glove and hit him in the face with it.

她抓起了只笨重的皮手套, 朝他的脸打去。