You are at the centre of my heart.

你在我心中是一位的。

She was also a poet and the first African-American ever to publish a book.

同时，她也是一位诗人，是一位出版书籍的美国黑人。

He was knighted in 1967, the first music critic to be so honored.

1967年他被授予爵士称号，也是一位获此殊荣的音乐评论家。

He made the choice not to be bitter, and worked hard as South Africa's first black president to establish harmony and helped society reconcile its conflicted past.

他没有抱怨，作为南非的一位黑人总统，他努力奋斗，致力于创建和谐国家，促进社会化解以往的矛盾。

You are the first attendant we've seen the entire time we've been here.

你是我们来这里之后见到的一位医护人员。

He immigrated to Palestine and became a top aide to Israel's first prime minister.

后来他移民到巴勒斯坦，成为以色列一位总理的首席助手。

" Brocklehurst, Mandy" went to Ravenclaw too, but " Brown, Lavender" became the first new gryffindor, and the table on the far left exploded with cheers. Harry could see Ron's twin brothers catcalling.

曼蒂布洛贺也分到拉文克劳，拉文德布朗则成了格兰芬多的一位，边最远的一张餐桌即刻爆发出一阵欢呼，哈利看见罗恩的一对孪哥哥发出了嘘声。

Romulus, the maybe-mythical, maybe-real founder and first king of Rome, had a problem.

罗穆路斯，可能是位神话人物，也可能真的是罗马城的建立者，也就是罗马城的一位国王，他遇到了一个麻烦。

The first person after Carol Burnett is quite an honor, so thank you so much.

我是继卡洛尔·伯纳特后一位获此殊荣的人，非常感谢你们。

The first executive I met was Sherry.

我见到的一位高管就是雪莉。

To be the first true superstar in the NBA and be African-American.

他成为了一位真正的NBA超级巨星，并且是非裔美国人。

Emperor Akihito was the first Japanese royal to marry a commoner.

明仁天皇是一位迎娶平民的日本王室成员。

Our first speaker is Shona Ferguson, from Barford town council. Shona.

我们的一位讲话人是来自Barford镇议会的Shona Ferguson，大家掌声欢迎Shona。

Potato used to be the first ingredient on the list, but now it's water.

之前成分表上的一位是土豆，现在变成了水。

Their job is to speak for all the people of the world, ensuring they come first, no matter what decision is being made and to always act for peace.

他们的工作是为全世界人民说话，无论做出什么决定，都要确保世界人民是一位的，永远为和平而行动。

If Warnock wins, he'll become the first black Senator from the state of Georgia.

如果沃诺克获胜，他将成为佐治亚州的一位黑人参议员。

Rome's first king, according to legend, was a man named Romulus.

传说中，罗马的一位国王名叫罗幕路斯。

She studied watchmaking, becoming the first licensed Dutch woman watchmaker.

她习制表，成为荷兰一位获得执照的女制表师。

Well, in the final rehearsal everything was going fine until the last scene- that's where the doctor's first patient appears on stage on his own.

有，我们最后一次排练的时候，除了最后一幕一切都很顺利，最后一幕的时候医的一位病人要独自出现在舞台上。

I think safety is number one, just like any new technology or new drug.

我认为安全是一位的，就像任何技术或药物一样。