But in a country where voting is compulsory, the 20 million or so votes that Marina Silva secured in the first round are being actively courted by the two remaining candidates.

但在这个必须投票的国家，席尔瓦在第一轮选中获得的2000多张选票，现在成了剩下的两位候选人争取的对象。

If no candidate wins a majority of delegates, meaning no candidate gets to 1,991 delegates on the first ballot,that's when a convention becomes contested or brokered.

如果没有候选人赢得大多数代表，也就是没有候选人能在第一轮投票中获得1991名代表的支持，此时就“讨价还价议”。

The blunder in the first round put Su in a desperate situation.

第一轮的失误让形势变得很不利。

The NFL draft is here this weekend and starting tonight in the first round, the best college players will see their hard work, dedication and sacrifice pay off when their names are called welcoming them to the NFL.

本周末这里将行美国国家橄榄球联盟（NFL）选秀，今晚开始是第一轮，当的名字被喊欢迎加入NFL时，最好的大学球员看的努力、奉献和牺牲都获得了回报。

My group mates immediately got to the first discussion question about the characters.

我的小组成员立即针对角色开始了第一轮讨论。

Our first round is a video round.

第一轮是视频题。

Anyway, it's amazing how time flies. Soon, the first presidential contest will take place, and I for one cannot wait to see who the Koch brothers pick. It's exciting.

不管怎样，时间过的很神奇。很快，第一轮总统竞选将开始，我迫不及待地想看看谁科赫兄弟的选择。这真令人兴奋。

Liu Xiang quit the race in the first round. Did you hear the news?

刘翔第一轮就退出了。你听说没有？

There are 26 candidates, including two women. If none of them wins a majority in the first round, the two with the most votes will go to a runoff.

本次大选共有26名候选人，其中包括两名女性。如果中没有人在第一轮中赢得多数票的话，那么赢得最多选票的两个人将进行决选。

He was nominated on the first vote at the party convention.

党代表大上第一轮投票，布什就当选胜出了。

But after the first ballot, the entire Louisiana delegation becomes unbound.

但在第一轮投票后, 整个路易斯安那州代表团变得无拘无束。

At the party convention, he was nominated on the first vote.

党的大上，第一轮投票中卡特就获得了提名。

Sinn Fein is 1one of three parties tied on 22% of the first preference votes.

包括新芬党在内的三个政党之在第一轮投票中都获得了22%的选票。

I made it pass the first cut the first year I applied, but was turned down for admission.

我在第一年申请的时候通过了第一轮考试，但是却被拒绝录取。

The champions will face the first challenge armed only with their wands.

勇士面对第一轮挑战时，手里唯一的武器就是自己的魔杖。

I believe the first ballot will be the highest vote total Donald Trump receives.

我认为特朗普将在第一轮投票时收获最多选票。

Something he hardly did in the first round.

在选第一轮中几乎没做。

But in the opening round of Olympic competition, the German team wore unitards.

但是在奥运第一轮比赛中，德国队穿的是长款紧身衣。

The first signs of trouble came early.

麻烦的第一轮征兆很早就出现了。

At this rate, I'm going to miss the first dance... at my wedding!

照这样下去，第一轮舞我是跳不成了...我说的是我以后的婚礼！