How he must have toiled, poor Stardi!

他到第二不知费了多少力呢！可怜！

The cheers and applause sent birds from the Forbidden Forest fluttering into the darkening sky. " In second place, with eighty points - Mr. Viktor Krum, of Durmstrang Institute! " More applause. " And in third place - Miss Fleur Delacour, of Beauxbatons Academy! "

掌声和欢呼声把禁林的鸟儿惊飞到渐渐暗下来的夜空中。" 威克多尔·克鲁--80分，第二，德斯特朗学院！" 又是一阵掌声。" 芙蓉·德拉库尔--第三，布斯巴顿学院！"

New York is second by the way.

顺便说一下，纽约州是第二。

A reporter told her that she was just .01 seconds behind the silver medal winner. Fu said she couldn't reach second place because her “arms are too short.”

一位记者告诉她，她只是以0.1秒之差屈居银牌主。傅说她不能赢第二是因为她“手臂短。”

Bruner was the second to last man to escape from the sinking ship and a memorial spokeswoman says he'll be the last survivor to have this done.

Bruner 是倒数第二沉船中的生还者，一追悼会发言人表示，他也将是最后一将遗体存于此地的幸存者。

The two main center-right parties have gotten the next biggest shares.

而2个右派政党则获分列第二和第三。

But you did so well to get second place in today's car race.

但是你做，在今天的汽车比赛中获了第二。

" In second place, with eighty points-Mr. Viktor Krum, of Durmstrang Institute! "

“威克多尔·克鲁——80分，第二，德斯特朗学院！”

I caught up with other runners soon and won first place in the end. There was only one step between the second place and me!

快我赶上了其他对手，终于夺第一，与第二仅差一步。

Now if the second player accepts the deal, both players get to keep the money.

如果第二玩家接受这笔交易，两玩家都可以保留这笔钱。

The second person takes the baton and runs to the third person.

第二选手接过接力棒后跑向第三选手。

Like the second position skater here, at the 2010 Winter Olympics.

比如2010年冬季奥运会的第二选手。

The basketball team finished 2nd in the state championship.

这支篮球队在州锦标赛中获第二。

If Gryffindor won, they would move up into second place in the house championship.

如果格兰芬多队赢了，他们在学院杯赛的次就会升到第二。

A second whistleblower potentially intensifying the impeachment inquiry against president Donald Trump.

第二举报者可能会加强对特朗普总统的弹劾调查。

A second researcher would film the interaction to see whether the monkey also looked up.

第二研究员会拍摄下这一互动，看看这只猴子是否也会向上看。

The swimmers Thomas Dean and Duncan Scott came first and second in the 200-meters freestyle.

游泳运动员托马斯·迪恩和邓肯·斯科特在200米自由泳比赛中分别获第一和第二。

Whoever gets to ASI first, there's no points for second place.

谁先成功实现人工超级智能，谁就赢了，第二没有任何意义。

Eric Black Jr. is charged with capital murder. Authorities say they've identified a second suspect.

小埃里克·布莱克被控谋杀。当局称他们已经确认了第二嫌疑人。

And here we are in the finals of the Russian championship took the second spot.

现在我们在俄罗斯锦标赛决赛中获第二。