So I went with Nicole, my almost best friend instead, but then, at the mall, just next to the food court, you won't believe who I saw.

所以我就跟妮可一起去，妮可是我第二好朋友，但是，在商场美食区旁边，你不会相信我看到了什么。

Are there any methods so far if they give methods to teach a second language?

有没有什么教第二语言好方法？

That's just how it has to be if it's ever gonna work.

最好朋友变成了第二好事情都是这样子。

Yes, I wanted to be a doctor but that was like the next best thing.

是，我想成为一名医生，但那是第二好事情。

That's now considered her second best work.

这是她第二好作品。

That's the second highest sticker she gives out!

那是她给第二好贴纸了！

And while he'd end up being overshadowed by Darwin on that front, the second-best idea he had on that trip was the existence of the Wallace line.

在这一方面，他最终会被达尔文掩盖，他在那次旅行中第二好想法是“华”存在。

" Since you're never going to be able to do that in a wild animal, these experiments are the next best thing."

“因为你永远不可能在野生动物身上做到这一点，所以这些实验是第二好择。”

Most people who learn a second language well do so as a result of odd circumstances and not of sequential teaching.

大多数第二语言学得好人是在特殊环境下学成，不是系统教学所致。

Hey, that's my agent. If I got the part, it's still the second best thing I've heard all day. Hello?

我经纪人，即使我拿到这个角色，也只能算是今天听到第二好消息了，你好?

You want a second best surgeon operating on you? No. You want the very best. And second best is mediocre.

你想做第二好外科医生吗？你想做最好。第二名就是平庸。

When I finally went to art school, I couldn't get into ArtCenter school, so I chose second best.

当我最后去艺术学校时候，我没能进入艺术中心学校，所以我择了第二好地方。

However, there are more positive signs of recovery from the US with a predicted growth rate of 3%.

然, 美国经济将是全球经济向好第二大引擎, 增长率预期达3%。

Mars's warmer, wetter past makes it the second-best place in the solar system to find carbonates.

火星温暖潮湿过去使它成为太阳系中发现碳酸盐第二好地方。

The second best was the finest thing that ever happened to me because at Chouinard you could do anything.

这个第二好择是发生在我身上最好事情，因为在乔纳德你可以做任何事情。

Okay step two, what are the important parts of the story?

好第二步， 故事重要部分是什么？

This one's the best, this was the second best, this was the worst.

这是最好，这是第二好，这是最差。

This is the second best rum that we've drunk all evening.

- 这是我们整个晚上喝过第二好朗姆酒。

But, second best, is this knife which is a tomato knife.

但是，第二好是这把刀，它是一把番茄刀。

All right, Jessica, are you ready for your part two question?

好，杰西卡，你准备好回答第二部分问题了吗？