" Yeah...cool..." said Harry, scribbling it down, " because...Venus is in the twelfth house."

“好啊......太酷了......”哈利草草地记录着，说，“因为......金星在黄道第十二宫。”

When did it become accepted wisdom that students should be able to name the 13th president of the United States but be utterly overwhelmed by a broken bike Chain?

从何时起我们开始接受学生够说出美国第十三任总统是谁，但对自行车链条断了却迷惑不解。

And a few of you need to read Weekends with Werewolves more carefully—I clearly state in chapter twelve that my ideal birthday gift would be harmony between all magic and non-magic peoples.

有几个同学要再仔细读读《与狼人共度周末》——我在书第十二章明确讲过我理想的生日礼物是一切会魔法和不会魔法的人和睦相处。

It was during the northern Song Dynasty, that the 15th day of the 8th lunar month was selected as mid-autumn day.

在北宋时期，阴历八月份的第十五天被定为秋节。

Leviticus 11,3, " Only that which parteth the hoof and cheweth the cud among the beasts shall ye eat. "

利未记第十一章第三节，凡蹄分两瓣，倒嚼的走兽，你们都可以吃。

Number 10. We're all extroverts who love working with people.

第十，心理医生都很外向，喜欢治疗病人。

This happened at the 14th Annual Surf Dog Surf-A-Thon at a dog beach in California.

在加利福尼亚狗狗沙滩上举行了第十四届一年一度的狗狗冲浪比赛。

Number one, " at the eleventh hour" .

第一个，“在第十一个小时”。

I have summoned you all here today for the 10th Annual Reaping Ceremony, in which we choose two children from each district to throw into the Capital Arena to fight to the death in The Hunger Games.

今天，我召集大家来参加第十届年度收割仪式，在仪式上，我们会从每个区选出两个孩子进入都城竞技场，在饥饿游戏决一死战。

Finally, No. 10, " ATM" . What is an " ATM" ? It stands for " automatic teller machine" , okay? " ATM" is a machine. You usually find it at the bank, or you can find it sometimes in stores, on the street.

最后，第十个，" ATM" 什么是" ATM" 呢? 它是" automatic teller machine" 的缩写，了解? " ATM" 是个机器。你通常会在银行看到，或是有时在商店或街道看到。

I think it was during the 1600s and the princess at that time died while giving birth to her 14th child.

17世纪时，王妃在生她与国王的第十四个孩子时难产离世。

But tip number 10 is enjoy the test.

第十招就是享受考试。

I think it's like the 15th season or something.

好像已经到第十五季了。

Number 10. You're asked to provide confidential information.

第十，要求你提供保密信息。

No ideas.I think it is.So criminal minds. This id the 10th season.

完全不知道 我觉得你是穿反了 现在" 犯罪心理" 已经拍到第十季了。

If I look down, I can look down over 1,100 feet straight down to 10th Avenue and this is really a unique view and unique experience.

如果往下看，我看到下方1100英尺处的第十大街，这真是别样的景色和独特的体验啊。

So, if you're ready to dive back into the Wizarding World with me, I will be reading a part of Chapter Fifteen, " The Forbidden Forest" .

所以，如果你准备好和我一起潜入魔法世界，我将阅读第十五章 “禁林” 的一部分。

If a candidate still doesn't have a majority of electoral votes by the end of this process, the Twelve Amendment says the House of Representatives decides who will be president and each state delegation gets one vote.

如果候选人在计票过程结束之前，仍然没有获得多数选票，第十二条修正案规定由众议院决定由谁担任总统，而每个州的代表团都有一票表决权。

I have been considering the 14th Amendment.

我一直在考虑第十四修正案。

Now listen and answer questions six to ten.

现在听录音，回答第六题至第十题。