1 litre is roughly equal to 1 quart.

1升约等于1夸脱。

Nodding your head is equivalent to saying “yes”.

点头就等于说“赞同”。

If we followed your advice we’d all be walking down the primrose path to ruin.

如果我们听你的建议就等于走上堕落自毀的道路。

Her confession was simply tantamount to a casual explanation.

她的自白简直等于一篇即席说明。

Sooner murder an infant in its cradle than nurse unacted desires.

有欲望而无行动等于把婴儿扼杀在摇篮之中。

He who wills success is halfway to it.

热切争取等于一半。

Twelve inches is equal to one foot.

12英寸等于1英尺。

It will not be suicide to admit your mistake.

承认你的错误并不等于自毁前程。

One centimetre is equal to 10 millimetres.

一厘米等于10毫米。

An aisle ran the length of the house.

过道的长度等于房子的长度。

M is twice as large as N.

M 等于N的两倍。

Further, we can also define if a Coset graph is a graph representation, we note it GR for short, that is, the relevant group is exactly equal to the full automorphism group of the Coset graph.

甚至，我们也可以义一个陪集图是一个图表示，简称GR，即相应的群是否恰等于它的这个陪集图的全自同构群。

In addition, it is a principle to follow that the formation thickness of upfaulted block is greater than or equal to the downdip block in correlation of subzones as facing faults.

此外，遇到断时，通常遵循正断下降厚度应该等于或者大于上升厚度的原则。

The content of autunite is between 2% to 4%, and the content of phosphor is over or equal to 0.8%;The content of salt is between 3% to 7%.

其中粗蛋白质含量大于或等于35％，粗纤维于或等于2O%，粗灰分于或等于15％，钙含量2．0-4．O％，总磷大于或等于0．8％，食盐含量3．0-7.0%。

My patrolling here is a hindrance to those searching for herbs and scorpions, cutting off their profits.Once I was even shown where they had setup a mantrap!

我开始保护长城的时候，那些挖蝎子、药材的人不理解，我等于断他们的财路，有一次他们还故意把我引到下有“套子”的地方。

The melamine is truly one kind can the pathogenesis chemistry supplement, but this was not equal to after all said it is one toxicoid.

三聚氰胺确实是一种能够致病的化学添加物，但这毕竟不等于说它本身就是一种有毒化学物质。

Utricles convex on both sides; rostra nearly equal to length of kernel; seed free from pericarp; leaves and bracts acicular to spinulose at apex.

胞果凸的两面；喙差不多等于珠心的长度；种子离生的果皮；对具微刺的在先端针状的叶和苞片。

The picoammeter reads the current at the last dynode, which is equal to the anode current minus the current flowing to the previous dynode.

皮安计在最后一个倍增管电极处读取电流，此电流等于阳极电流减去流过前一个倍增管电极的电流。

This paper discusses the structure, calculation of multiplication and power, eigenvalue and eigenvector, and diagonalizable problems of matrix of rank equal to 1.

摘要对秩等于1的矩阵的结构、乘法与乘幂运算、特征值与特征向量和对角化问题进行讨论。

The first liquid crystal material has birefraction index approximately equal to one half of that of the second liquid crystal material.

其中，第一液晶材料的双折射率约略等于第二液晶材料的双折射率的一半。