Women today need to look ahead, think ahead - not wait until they're under pressure.

现在，女人应该高瞻远瞩，不要等到压力来了才想。

Does the response wait until it hits some threshold?

这种应对是要等到某个阈值出现才起作用吗？

Not until the end of May, will rain fall upon Shangri-la in Diqing Prefecture.

等到5月底，雨水才抵达迪庆州的香格里拉。

If there are no strawberries left, you must wait for more to ripen.

如果没有草莓了，你一定要等到有更多草莓成熟了才去。

But I shall wait until conditions are favorable.

但是我要等到条件成熟。

You have to wait until grandpa comes?

你得等到来？

And eventually we got this humpback who tragically died.

最后，我们等到了这头死得很惨的座头鲸。

So the foolish little brat waited until your dormitory was deserted and stole it back.

所以，这个蠢头蠢脑的小家伙就等到你宿舍没人的时候，进去把日记偷了出来。

All planes are grounded until the typhoon leaves.

所有飞机都得停飞，等到台风离开才能起航。

As soon as I can tell anyone anything, you will get an exclusive.

等到了能说的时候 我会给你独家报道。

By the time they stopped sneezing, the cook had disappeared.

等到他们停止打喷嚏时，厨师失了。

'You should have waited till the morning, then we could have seen her together.

你应该等到早晨，然后我们一起去看她。

That was the moment I realized, 30 is not the new 20.

那一刻，我领悟到我无法等到三十岁，再重头过二十岁的生活。

But they wanted to wait until the working day is done.

但她们想等到工作日结束后才去享受狂欢。

A young person may begin puberty at 8, while another may not start puberty until 14 or 15.

有的年轻人可能从 8 岁就开始进入青春期，而有的可能要一直等到 14 或 15 岁。

Waiting until the last couple of days defeats the purpose of spaced repetition.

一直等到最后几天才打破间隔重复的目的。

If you think you're already under stress, well, just wait till classes begin next week.

如果你觉得有压力，嗯，等到下周课程开始。

Uncle Vernon waited until Piers was safely out of the house before starting on Harry.

弗农姨父一直等到皮尔安全离开他们家之后才开始跟哈利算账。

Unfortunately, waiting till later means that we won’t have much time.

不幸的是，等到以后再做意味着我们就没有那么多时间去完成了。

Well, we'll have to wait until the end of the programme to find out.

好吧，我们得等到节目最后才能揭晓。