Well, the equation balances, but it's certainly not elegant.

等式两端相等但是算法不够简洁。

It's only one piece of the whole equation.

它只是整个等式中的一块。

Because finding the top is only half the equation.

因为找到顶部只是等式的一半。

We even balance equations on it.

甚至以对称形式保持等式。

And so the brain searches for a way to process that incomplete equation.

于是大脑会寻找一个处理不完整等式的方法。

So what does it tell us about MJ's dunk?

所以说，这个等式可以告诉么？

Well, farmers are part of the equation.

农民其实是这个产业等式中的一部分。

So they really try to be a good source on both sides of that equation.

所以他真的在试图成为这个等式两边的优秀来源。

And I believe that confidence is one of the main things missing from the equation.

认为信心是这个等式中缺少的主要因素之一。

First, understand that reps are just one variable in the muscle equation.

首先，了解重复次数只是肌肉等式中的一个变量。

If more options are introduced, the value equation changes.

如果引入更多选项，则价值等式将发生变化。

And finally, we come to law number 27, the discipline equation.

最后，来到第 27 条法则，纪律等式。

That's just one of the factors that goes into the equation, there's many other things.

那只是这个等式里的因素之一，还有其他的因素。

They supply food, but obviously we know the other part of the equation is demand.

他提供食物，很明显知道等式的另一边是需求。

Now, when I get to this equation here, really let me have it. You know?

等算到下面这个等式你就好好骂一顿，听见了吗?

Listen, when you're building a city, engineering is just part of the equation.

听着，当你在建造一座城市时，工程只是等式的一部分。

Triggers are the least important part of the equation if we look at habit formation.

如果观察习惯养成，会发现触发条件是等式中最不重要的部分。

Well, first of all, you can't use relativistic and nonrelativistic vectors in the same equation.

首先，你就不能把四维矢量和非四维矢量用在同一个等式里。

The equation has been drummed into us for so long that it's received wisdom.

这种等式关系被如此长久地灌输给人，以至于成了人的普遍信念。

But here's where our 2014 study adds a new, important variable to the equation.

但在这里， 2014 年的研究在等式中增加了一个新的重要变量。