Reporters learned that the Ministry of Education had approved the construction of NYU Shanghai Campus.

记者采访获悉，教育部已经批准筹建上海纽约大。

Two of its four planned casinos are now open for business.

在此筹建的4座赌场当中的2座已对外营业。

The Asian Infrastructure Investment Bank was proposed by China in 2013.

亚洲基础设施投资银行由中国于2013年提议筹建。

He has also been a significant and controversial philanthropist, funding scientific research and failing schools.

他曾一度是位举足轻重又饱受争议的慈善家，成功建立科研机构但筹建差强人意。

Oh, that's the Constance st. Jude's fund-raiser.

那是康斯茨的基金筹建派对。

Towards the end of that period, I also became a director of a small software company my brother was setting up.

段时间快结束的时候，我到我兄弟当时正筹建的一个小软件公司做了主管。

And every single corporate executive needs to be convening their cyber security teams and their business resilience teams today to understand what their continuity plans are.

每一家企业都需要筹建他们的网络安全团队和弹性业务团队，清楚公司的应急计划。

The museum was opened in the middle of that century, and several of the artists each donated one work — to get the museum started, as it were.

博物馆是在十九世纪中期建成的，好像为了筹建座博物馆，几位画家每人捐赠了一幅作品。

But for the country of Japan, the buildings that's constructed for the events and for the athletes themselves, this presents a number of new challenges, how can they be overcome.

但对于日本个国家来说，它已经开始为奥运会筹建项目，包括运动员们的住处，会带来许多新的挑战，该怎么应对它们呢？

He also says China will encourage more financing for South Africa, and support the early launch of the establishment of an African regional center for the New Development Bank for BRICS countries.

他同时表示，中方支持金融机构扩大对南非融资规模，支持加快金砖国家新开发银行非洲区域中心筹建工作。

The scale of the worldwide refugee crisis which numbers 20 million according to the UN was the impetus for the IOC to set in motion plans for a team of this year’s Games made up entirely of displaced persons.

据联合国统计，全球难民危机的规模达2千万人，促使国际奥委会筹建一支完全由难民组成的队伍参加今年的奥运会。