And he has more leverage to use.

他有更多的筹可以。

All of whom can be leveraged.

这些都可以当筹。

It serves no function except to create leverage.

除了制造筹，它没有其他作。

So, it kind of gave me some leverage.

所以，这给了我一些筹。

Austria has accused Turkey of using the migrants as pawns.

奥地指责土耳其移民作为筹。

I'm not sure what leverage you still have.

我不认为你手上还有什么筹。

Once the cash has turned into chips, that's all it is.

现金换成了筹 不过如此。

While you still have something to barter with.

趁你还有筹可以讨价还价。

Ten thousand dollars' worth, please, my lovely.

换一千元筹，宝贝。

Why would I make an exchange? We have all the leverage.

为什么我要交易？我们拥有一切筹。

And it looks like he's gambling every chip he's ever skimmed.

好像他把偷藏的筹全赌上了。

You listen carefully to all he's offering, but then counter with a $5000 dollar salary bump.

你仔细听了他的所有开价筹，但却想以5000元的加薪来交换那些筹。

He will turn in his chips in exchange for money or cash.

他会将自己的chips筹兑换成钱或现金。

He urged both sides to stop using these matters as bargaining chips.

他敦促双方停止这些问题作为谈判筹。

The Iranian government says that it's not using Jason that way.

伊朗政府称并未把杰森当作谈判筹。

They don't really have anything else.

他们手中没有其他任何筹。

Then you should know you just killed your only leverage!

那你应该知道你刚杀了你唯一的筹！

Why, indeed? The European Union has the leverage in these negotiations.

到底为什么呢？欧盟在这些谈判中拥有筹。

Tell that to the wad of bills he just forked over to the cashier.

跟他刚支票换好的那堆筹说去。

You burned through those chips fast today, Lou.

你今天筹输得可真快啊 卢。