Now, please countersign it. You may keep one original and two copies for yourself.

请你签字。你可留一份原件、两份复印件。

She refused to sign the final adoption papers. She only relented a few months later when my parents promised that I would go to college.

所以就拒绝在最后的收养文件上签字。不过，每过几个月她就心软了，因为我的养父母许诺日后一定送我上大。

Lovely. Well, if you could just initial that box there for the CDW, and that box there to confirm you have no driving convictions, thank you. And then sign there. Great! That's it!

很好，请您在那边的框里选择CDW，在另一边的框里确认您没有过酒驾行为，，然后请在这儿签字，好的，那就可以了！

Could you sign here, please? Thank you.

请在这里签字。。

With any luck, I'll have the deal signed and sealed before the news at ten.

要是走运的，在十点钟的新闻之前我就可以把签字盖章的协议拿到手。

When, for example, a customer first opens an account, he instructs the bank to debit his account only in respect of cheques drawn by himself.

比如，储户首次在银行开户时，嘱咐银行他的存款只能凭本世人签字的支票来提取。

Could you please sign this memo?

您能在这份备忘录上签字吗？

You're in room 237. It's on the second floor. Here's your key. Sign here please.

你在 237 房间，它在二层，这是你的钥匙，请在这里签字。

I need you to sign off on these. - Okay.

这些需要签字。-好的。

If it does, it will head to the Republican president's desk for signature.

通过之后，将会上交到总统特朗普的办公桌上签字。

Yesterday he did it. With Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu standing next to him, the American leader put pen to paper during a ceremony at the White House. Here`s why this is significant and controversial.

昨天他做到了。 在白宫举行的仪式上，以色列总理Benjamin Netanyahu站在他旁边，这位美国领导人在纸上签字。 这就是为什么这是重要的和有争议的。

At least 20 countries will sign up to the French and German-led plan.

至少20个国家将在法国和德国主导的这份计划上签字。

The treaty was signed and sealed by both governments.

在条约上有两国政府签字盖章。

Thousands poured onto the streets to mark the signing ceremony in Khartoum.

苏南当地数千人涌上街头，庆祝喀土穆的签字仪式。

But the king of Spain delayed his approval for almost two years.

但西班牙国王迟迟不签字，拖了近两年。

Congress can end a state of emergency with a joint resolution and the president's signature.

国会可以结束国家紧急状态，只要有共同决议和总统的签字即可。

Minus the fee. Here are your dollars. Please sign here.

减去手续费，这里是你的美元，请在这里签字。

Her " friend" had tricked her into signing away her rights to the company.

她的" 朋友" 骗她签字放弃了她公司的权利。

Randolph refused to sign the document, because he did not believe it could be approved.

伦道夫拒绝在这份文件上签字，因为他认为这份文件不会被批准。

He signed the yacht over to Edmond immediately.

马上签字将小艇转让给了爱德蒙。