At 13, I signed with a major modeling agency and was traveling the world.

13岁时，就和一个大型模特公司签约，并界。

A record label executive heard it and offered her a record contract.

一位唱片公司总监听到了她的音乐，并想与她签约。

Great, so are you going to sign a contract with them?

太好了，那你准备去跟他们签约了吗？

It's a binding contract, all the parties involved knew the terms of the contract before any action was taken.

这是个有法律效力的合同，合同双方在签约前都已了解合同条款。

You - - you contract with someone to do that is that right?

你与某人签约这样做是对的吗？

It's part of why State Farm signed him to an endorsement deal.

这也是为什么州立农场和他签约代言的部分原因。

The quantum jump came in 1969, when they signed for Motown.

1969年，就在他们与摩城唱片公司签约时，乐队开始了突飞猛进的发展。

Faking your own death to get out of your Verizon contract?

装死然后就能避免与威瑞森（威瑞森无线通讯）签约了？

After a farmer signs up, they can pay slowly, over the course of nine months.

在农民签约之后，他们可以在未来 9 个进行支付。

Under this agreement, U.S. baseball teams would pay about 25 percent of the Cuban players signing bonus to the Cuban Baseball Federation.

根据这项协议，美国棒球队将支付25% 的古巴球员签约奖金给古巴棒球联合会。

And because of that, everyone's gonna be signing leases all in one big drove.

正因如此，人们会争相恐后地签约租房。

European signaturees have attempted to stick to the deal, despite the US withdrawal last year.

尽管美国去年退出该协议，但欧洲签约国仍意图遵守这项协议。

She would not tell me anything without a signed contract.

在签约之前，她不会透露任何资料。

And NBA teams can't draft basketball players until they're 19.

NBA球队得等到足球运动员19岁后才能与他们签约。

If you want a job, you'll have to make a deal with Yubaba.

反正想工作都得跟汤婆婆签约。

Still, 21 companies have signed up to the payments network, including Uber and Vodafone.

尽管如此，仍有21家公司与Libra协会签约，其中包括优步(Uber)和沃达丰(Vodafone)。

Oh, I mean we don't mind signing up for that period of time initially, but we don't necessarily want to have to move after that we've been in our last place for ten years you know.

我的意思是，我们不介意在一开始签约就签约这么久，但是我们不需要在那之后搬家，我们在最后一个地方已经住了10年了。

And we'll follow the usual signing procedures, shall we?

我们将按照通常的签约程序进行可以吗?

Are we going to some secret club to see the best unsigned band in Brooklyn?

是不是去布鲁克林某个神秘俱乐部看未签约的最火乐队？

And many times, those bad deals were signed with favored private companies.

通常这些不当交易都是和受到优待的私企签约的。