Modular check construction featuring nonreversible checks with captured springs for simplified servicing.

模块化止回阀结构特点在于不可逆止回，配置简化维修的复位弹簧。

Her study is based on the hypothesis that language simplification is possible.

她的研究基于语言可以简化这样一个假说。

I winced, but went bravely on. "First let us examine the fallacy called Dicto Simpliciter."

我有点迟疑，但还坚定地讲下去：“首先，咱们研究一个叫‘过分简化’的谬论。”

A more telling criticism is that he reduces ethics to interpersonal relationships.

一个更有力的批评道德规范简化为人际关系。

He made a number of simplifications in the taxation system.

在税制上作了一些简化。

Oxidation of tropine with chromic oxide gave tropinone which can be quaternized to 5 in quantitative yield.

为了使反应的研究简化,将阿托品水解为托品醇、再氧化为托品酮,托品酮季胺盐与氢化钠反应。

A simplified model based on drag concepts is developed to evaluate the roughness coefficient for unsubmerged vegetation.

并基于力的概念，建立了一个简化的模型来估计菖蒲的曼宁糙率系数。

1 Bridge is an arcuated built-up system bridge,which may not be simplified into plane system because of its characteristics.

中山一桥的结构方案为拱式组合体系桥梁,由于其特殊性,使之不能简化成平面体系进行考。

The purpose of designing the Formbuilding Utensil in the Workflow Management System (WfMS) is to simplify the form building.

信息进行传递的载体,在工作流管理系统中简化的创建工作设计生成器的目的。

We must streamline our methods.

我们必须简化方法。

That will simplify my task.

那可简化我的工作。

This arithmetic can make antitone array process be easy in program and C language can be used to write program.

该算法可以简化程序中的反序排列过程，利用C语言进行程序开发。

The method simplifies the procedure of the trial function choice, and could be used in numerical calculation in geotechnique engineering.

该方法简化了试函数的选择，适用于岩土工程中的各种数值计算。

However, as the soil conditions mentioned above are changed into the claypan, error of 20% was estimated by numerical results.

但将层状黏土简化成一黏土层分析所得之基桩极限荷重，其误差可达20%。

This paper proposes a new Calking Dynamic Replication Distribution Algorithm(CDRDA) considering the communication cost among storage resource brokers and the characteristic of data accessing.

本文针对一种简化的数据网格环境,考存储资源代理对数据的访问频率和代理间的网络性能,提出一种填空式数据副本分配算法(CDRDA).

An improved synthetic route of nicomol was introduced in the thesis.The process was simplified via a one-pot procedure and the total yield was 59%.

介绍了合成治疗高脂血症的烟酸类药物尼可莫尔的合成路线,本路线采用了一勺烩的方法,简化了操作,总收率为59%。

Through the simple method of CTAB, total DNA of velvetleaf was extracted from sprouts of velvetleaf in which there was a little secondary metabolites.

本研究利用黄酮等次生代谢物未大量合成的青麻幼芽为材料，采用简化CTAB法提取青麻总DNA，可以获得高纯度、高产量的DNA。

On the aspect of hardware，advanced digital temperature sensor is used to detect Temperature，and monobus technology is introduced into circuit structure and make it substantially simplified.

硬件上，温度检测元件采用总线方式下先进的数字式温度传感器，电路结构大为简化。

The large deflection problem of cantilever beams was studied by means of the biparametric perturbation method and the first order derivative substitution from pseudolinear analysis approach.

利用拟线性分析方法中的一阶导数代换对基本方程进行了简化处理,将基本的微分积分方程转化为非线性代数方程组,并结合双参数摄动研究了悬臂梁的大挠度问题。

The temperature of hot strip at finishing rolling interstand has been calculated by established short-cut calculation model and defined concept of equivalent interstand distance and fundamental value.

通过所建立的热带终轧过程计算的简化模型和确定的当量间距基本值,计算热带在精轧各机架间的温度。