But the KOKOHILI is not a coronach or canticle for the hero.
而《可可西里》并不是简单英雄主义颂歌或挽歌。
I am convinced that whenever we exaggerate or demonize, oversimplify or overstate our case, we lose.
深信如果们将目前形势夸大或魔鬼,或过分简单抑或过分,们就输了。
In contrast to simplistic expectations, the total amount of protofibrils and the amount of permeabilizing activity per mole protein in the protofibril fraction were reduced by the E46K mutation.
与过分简单期望相反,E46K突变减少了原纤维总数和有孔道样结构原纤维数。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
But confronting them would be so arduous, we generalize and universalize the sadness.
但是,面对这些事物是艰苦的,们会概化以及简单化这样的悲伤感。
But, we can narrow it down pretty easily.
但是们可以很容易地把这个问题简单化。
I'm making it simple to make it understandable.
只是把这个概念简单化,以便理解。
Perhaps the idea that value investing and tech stocks are inherently incompatible was simplistic.
价值投资和科技股天生就不相容的观点或许过于简单化。
That gets generalized to " screen time equals depression" even though that's hugely oversimplifying it!
这可以概括为“面对屏幕的间等于抑郁”,不过这样说过于简单化!
And I think people tend to oversimplify that.
认为人们倾向于将其过于简单化。
But that's another problem with the conversation about cancel culture. It oversimplifies.
然而,这恰好是有关取消文化的讨论存在的另一个问题——将问题简单化。
That, in truth, was a consoling simplification.
实际上,这只是聊以自慰的简单化的说法。
Other scholars say that this view is too simplistic.
其他学者称这样的评论过于简单化。
Failing to recognize that, he notes, leads to an overly simplified view of what the solutions might be.
不能认识到这一点就会导致“们对于可能性解决措施的看法过于简单化。
But that's an oversimplification at best.
但这样描述过于简单化。
He used to explain things with lots of practical examples and simplified things that seemed difficult.
他常常用很多实例来解释事件,把那些看起来很难的事情简单化。
To keep things simple, let's just say that if it's leg day, then yes, it might be worth taking.
为让事情简单化,们可以这样说,如果今天是练腿的,那么行,咖啡可能有用。
While largely hypothetical and simplistic in its details, this model demonstrated how memories decay quickly unless accessed again and again.
虽然这个模型在细节上很大程度上是假设性的和被简单化的,但它证明如果不反复使用,记忆是如何会快速衰退的。
It's oversimplified, but let's assume that this is true.
这过于简单化,但们假设这是真的。
Again, without foregoing larger systemic conversations, resist the urge to think of it so simply.
再次强调,在不回避更大系统性讨论的前提下,抵制将其简单化的冲动。
Anyway the concepts of approval and disapproval tend to over simplify matters.
无论如何,赞同和不赞成的概念往往会把事情简单化。
That would including native peoples whom Europeans considered as primitive or simplistic.
这将包括欧洲人认为原始或简单化的土著人民。
We have this envy of fields where things are hyper-simplistic.
们羡慕事物过于简单化的领域。
If that is overly simplistic, let's look at another goal example.
如果这过于简单化, 让们看另一个目标示例。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释