We just read a little bit about Michael Faraday.

我们刚刚简略地了解了迈克尔·法拉第。

" No, " he said curtly, and his tone was livid.

“不。”他简略地答道，依然是震怒的口吻。

But a few minutes afterward, he forgot his manners entirely, and stared at Amy putting on her bonnet, for she had been introduced simply as 'my sister', and no one had called her by her new name since he came.

但刚过了几分钟，他就完全忘了礼仪，紧盯着艾米看戴上帽子，因为这之前被简略地介绍为“我的妹妹”，而且他到来之后还没有的新身份来称呼过。

SCIENTISTS SOMETIMES refer elliptically to winning a Nobel prize as " the trip to Stockholm" . Not this year, it isn't.

科学家有时会将获得诺贝尔奖的过程简略地称为“斯德哥尔摩之旅”。今不是这样。

As the boy summarised the situation to Winnicott: 'No one else can understand me like bunny can.'

这个男孩把他的情况简略地告诉 Winnicott：“没有能够理解我，除了我的小兔兔。”

My mom briefly mentioned in 2007 that there was a possibility of one other person.

我2007简略地提到过有能还有另外一个。

Well, he mentioned the idea in The Origin of Species very briefly.

他《物种起源》中非常简略地提到了这一观点。

If you can just briefly take a stroll into that world, tone-wise.

若能简略地漫步于那个世界，从语调上来说。

You've kind of referred to them briefly in passing.

你已经简略地提到过他们。

That's very, very briefly suggested and seems to be immediately tossed out the window.

这被非常简略地提及了一下，似乎立刻就被扔到一边了。

Actually, what I'd love to do is take a little trip through psychological history.

其实，我更愿意带大家简略地回顾一下心理学史。

And, you know, he talks a little bit about how crowd dynamics work with this and the kind of vicious circle between you infect me with your emotion and then I'm going rah, rah, rah.

而且，他简略地谈到了群体动力学如何与此相关， 及那种你用情感感染我， 我随之情绪高涨， 反过来又影响你的恶性循环。

Like, I don't know, loving cats, but let's wrap it in an epic adventure animal buddy road trip that actually only mentions love once very briefly at the very end of the story.

比如，不知道，喜欢猫，但我们将其包装成一场史诗般的冒险，动物伙伴公路旅行，实际上只故事结尾非常简略地提到一次爱。

Dorothy Arzner got the really briefest of mentions in our episode on Billy Burke from August of 2023, which I could have sworn was something that came out last year.

多萝西·阿尔兹纳我们的20238月关于比利·伯克的那一集中只是被极其简略地提及，我几乎肯定那集是去推出的。 是的， 时间流逝得快得惊。

So, all of that is, very simplistically, too broadly, and probably too quickly and abridged version of how we all got to where we are right now.

因此， 简而言之，过于笼统， 或许也过于仓促且简略地概括了我们如何走到今天这一步。

Well, speaking of up and coming cinemas from Eastern Europe, Thought maybe we could speak a little bit briefly about Holy Electricity, which is a Georgian film.

嗯， 说到东欧新兴的电影产业，我想我们或许简略地谈谈《圣电》，这是一部格鲁吉亚电影。

The Judgment of Paris is not mentioned until Book 24 and then only very briefly, right at the end.

帕里斯的审判直到第24卷才被提及，而且只是结尾处非常简略地提到。

I'm doing a bit of an abridged intro now just because, you know, they know who we are.

我现简略地介绍一下，因为你们知道我们是谁。

So your mom did, okay, but you also characterized your mom, very briefly, also as narcissistic.

所你确实承担了这些工作，但你也简略地描述了你，同样具有自恋倾向。

John, I just talked about this like super briefly in that front end with friends episode.

约翰，我刚那期“前端与朋友”节目中非常简略地提到了这个。