I couldn't believe how tasty it was with no meat or dairy.

我简直不敢相信没有肉和乳制品的食物竟然这么美味。

In our Solar System, there's simply no bigger star than the Sun.

在我们的太阳系，简直没有比太阳更大的星体了。

It's a wonder the jobless rate isn't even higher than it is.

这么来看，失业率没有更高简直就是奇迹了。

That is an insult when the person doesn't look it.

那简直是对没有孕状的人的辱。

She uttered a cry of delight. 'That's true. I never thought of it.'

“这是真的。这层我当初简直没有想过。”

'Yes. You hadn't noticed it? They were very much alike.' She smiled in happiness.

“对呀，你从前简直没有看出来，是吗？那两串东西原是完全相同的。”

Cromwell says: I have no power to speak, sir.

先生，我简直没有说话的力气了。

I wasn't sure what to think, when a voice said to me: Is that you, professor?

我简直没有法子想象，这时候，有人声对我说：教授，是您吗？

I am a very lucky woman. I have a wonderful family, a beautiful home. There's nothing that I would change.

我是个非常幸运的女人。我有个幸福的家庭美丽的家。简直没有我想改变的地方。

" Things don't work when you're not at home, " he mutters, and kicks a bit at the frozen ground.

“家里没有你简直乱了套。”欧维喃喃道，然后轻踹了几下结冻的泥土。

I literally cannot watch this PV without having a feeling of almost, it's like a feeling of like subliminal messages.

我简直无法在没有几乎像是潜意识信息的感觉下观看这个宣传片。

I couldn't believe that none of the students gave it away.

我简直不敢相信没有个学生把它送人。

Then I have another room over here, which is absolutely nothing.

然后我这边还有个房间，简直什么都没有。

I literally, I'm like, I don't have anyone else, Jared.

我简直就像没有其他人的了，贾里德。

I literally don't know what I would have done without them.

我简直无法想象没有他们会怎样。

So literally no offseason at all over there.

简直完全没有休赛期。

And, oh my goodness, there's like nothing worse.

而且天啊，简直没有比这更糟糕的事了。

It is literally if this kid had friends.

这孩子简直就像是没有朋友样。

It's like hard not to have a phone.

没有手机简直难如登天。

I cannot say enough good things about them.

简直没有比这更好的词来形容了。