It was pleasing to the eye, so it was a nice, simple design.

这是令人赏心悦目的，所以这是个很好的东西，简约的设计。

Jellycat's simple designs evoke a sense of nostalgia.

Jellycat 简约的设计唤起了旧感。

It has been a very minimalist lifestyle.

这是非常简约的方。

A more humble alternative was provided by best-selling author Isabella Beeton.

畅销书作家伊莎贝拉·比顿提供了个更为简约的选择。

I personally like a minimalistic approach to design.

我个人喜欢简约的设计方法。

Baker Steve Oxford is reaping the benefits of the new simplicity.

史蒂夫是这新简约风格的受益者。

And a sort of pop of color is always fun if you're minimal.

如果你是简约的人，流行的颜色总是很有趣的。

Try to maintain a minimalist lifestyle and donate anything that you don't need or use regularly.

尽量保持简约的方，捐出所有不需要不经常用的东西。

That means the art piece is portraying or showing a type of lifestyle that is more simple.

这意味着这件艺术品在描绘或展示更为简约的方。

Try to maintain a minimal lifestyle — buying and keeping only what you need and donating the rest.

尽量保持简约的方——只购买和保留你真正需要的东西，其余的都捐出去。

The upper part is less decorated than the lower half, giving viewers a feeling of simplicity mixed with elegance.

上部比下半部分装饰少，给观者简约中带着优雅的感觉。

Curators have retained the stark simplicity for the secret annex for the Frank experienced for two years

博物馆的管理员保留了安妮家在这里2年期间为保持隐秘而极度简约的风格。

Lisbon's churches were rebuilt, but had to fit Pombal's austere scheme.

里斯本的教堂被重建了，但必须符合庞巴尔的简约方案。

You hardly notice their facades, but, stepping inside, Pombal's austerity is replaced with Baroque splendor.

你几乎注意不到它们的外墙， 但走进去，庞巴尔的简约就被巴洛克的辉煌所取代。

Meals are in keeping with the joyful simplicity of the place.

餐点与这个地方的欢乐简约风格相得益彰。

Overall, her jewelry is very understated which reflects her preference for elegance and simplicity.

总的来说，她的珠宝非常低调，反映了她对优雅和简约的偏爱。

So what can you do to create a more minimalist life and habitat?

那么你可以做些什么来创造个更简约的和栖息地呢？

I was ready to experiment with the power of simplicity.

我准备尝试简约的力量。

I just like how it's very minimal and sleek.

我就是喜欢它非常简约和时尚的样子。

Paring back a few simple chic pieces, keep the look clean.

精简几件简约时尚的单品，保持整体造型的清爽。