Put simply, the sale of tobacco products is inconsistent with our purpose.

而言之，烟草产品销售不符合我们宗旨。

The rough guide to marketing success used to be that you got what you paid for.

过去，市场营销成功诀窍而言之就是一分钱一分货。

That, in a nutshell, is what Facebook promised on June 18th.

而言之，这就是6月18日脸书做出承诺。

The collective “we” are dumbfounded that people still drive drunk, so I’ll sum it up like this. If you drive drunk, you — simply put — are a shortsighted, utterly useless, oxygen-wasting human form of pollution, a Darwin award-deserving, selfish coward.

我们都觉很震惊，至今仍有人会酒驾。所以我来总结一下。如果你酒驾，那么而言之，你就是个目、毫无用处、浪费氧气人形污染物、达尔文奖主、自私懦夫。

So the goal of this blurb is for you, in a nutshell to tell these people why you're such a good fit in a way that your influencing their behavior.

所以这个目是为了你，而言之，告诉这些人为什么你这么适合他们，在某种程度上影响了他们行为。

For that there must be words, but words without reason. In brief, hypnop.dia.

那必须有话语，而且必须是不讲理由话语。而言之就是：睡眠教育。

But in brief, the higher the voltage, the more electrical energy can be produced.

但而言之， 电压越高，产生电能就越多。

So, this is what, in a nutshell, kind of what absolutism was.

而言之 这就是绝对王权。

To cut a long story short, it means we have no food. - Funny clothes and no food. Should be quite an evening.

而言之就是客人没有晚餐吃。- 滑稽服装又没有晚餐。今晚注定不寻常喽。

For the rest of you, suffice it to say that was how we got information, it was like Facebook.

而言之那是我们过去获信息方式，就像今天脸书。

In short, he's a " doggone" great choice for animal control of the base.

而言之，他是动物管理基地“狗狗“一个不错选择。

In short, they look like they'd make " primates" .

而言之，它们看起来就像是“灵长”一样。

And quite simply, you're going to be given a problem or a situation.

而言之，你会看到一个问题或情景。

Simply put, your lungs cannot expand because of all the external pressure.

而言之，由于所有外部压力，您肺部无法扩张。

The short answer is the Shedd Aquarium in Chicago, Illinois.

而言之就是伊利诺伊州芝加哥市谢德水族馆。

In short, we don't always know what we want.

而言之，我们并不总是知道自己想要什么。

In short, animals are becoming extinct at the fastest rate in all of human history.

而言之，动物正以人类历史上最快速度灭绝。

In short, beavers are what are known as ecosystem engineers.

而言之，海狸被称为生态系统工程师。

In short, studying should feel like work, and it should challenge your brain.

而言之，学习应该像工作一样，它应该对你大脑有所挑战。

One of the holy grail problems of machine learning research is to achieve artificial general intelligence, AGI in short.

机器学习研究”圣杯”问题之一是实现人工智能，而言之就是 AGI。