In short, the money did not trickle down.

简言之，钱并没有涓滴下来。

Simply put, intellectual property represents our genius.

简言之，知识产权代表了天才的创作。

In short, in order to try to feel better about themselves.

简言之，为了让自己感觉好一点。

To be clear, this is not just raw data.

简言之，这不只是原始数据。

In short, smoking does harm to your health.

简言之，抽烟对你的健康有害。

In short, she seemed to do her best to just act insane.

简言之，她似乎尽了最大努力装疯卖傻。

And briefly, what does this mean for the future of the agency?

简言之，这对该机构的未来意味着什？

In short, maybe it's time to reset your list of real mates.

简言之，也许是时候重新设定你的真正朋友的名单了。

In short, managers will face a series of tradeoffs.

简言之，管理者将面临一系列的权衡。

In essence, if you eat more protein, you naturally burn more calories.

简言之，吃越多的蛋白质，自然会燃烧越多的卡路里。

In short, more, not fewer, plinths and plaques.

简言之，英国要设立更多的纪念碑，而不是把雕像都推倒。

Briefly speaking, young people are inclined to idolize those who excel in appearance or talent.

简言之，年轻人往往容易崇拜那些在外表或才华方面极其出色的人。

In short, he learns true humility, and that is exactly what the grandiose self hates.

简言之，他领悟到了真正的谦虚，而这正是自命不凡排斥的谦虚。

In short, a place to flirt with potential partners.

简言之，这可是个可以与有可能跟你过一辈子的人搭讪的场合。

In a nutshell, the British have never particularly warmed to being members of the European Union.

简言之，英国人对成为欧盟成员国这件事从来就不是特别热心。

" MS-13 members were, to put it simply, not good criminals" , he writes.

“简言之，MS-13的成员并不是良善的罪犯。”。

Pycnandra acuminata also basically quarantines the nickel in cells that are separate from other parts of the plant.

尖尾木桐还有另一种方法，简言之就是将镍隔离于远离其他部位的细胞中。

Because women have less interest in sex than men, it is, to put it crudely, a seller's market.

因为女性在性 爱方面的兴趣要少于男性，所以简言之，这是一个卖方市场。

Well, in short, it says Google is abusing its power. And this case is really all about Google's dominance.

简言之，政府称谷歌在滥用权力。这个案子实际上涉及谷歌的统治地位。

In short, people with strong mentalities aren't interested in the easy road, but weak-minded people aren't nearly as disciplined.

简言之，心智强大的人对简单的方式不感兴趣，意志薄弱的人则没有那自律。