But the findings might give advocates for increased deer management a bit more ammunition.

但这一研究结果可能会给主张加强白尾鹿管理的人提供更多证据。

To manage smart people, you have to using culture, the value system.

想要管理聪明的人，必须通过文化价值体系。

For monkeys, you are in the fortunate position of manning the rice store this year.

属猴的朋友，则是粮仓的管理人。

However, there is a risk that others who are more comfortable being managed may get left behind - remain at a lower level than others because they are not as quick to improve and adapt.

而，也存在这样一种风险，即那些更愿意接受管理的人可能会被落下——保持在比其他人更低的水平，因为他们没有那么快地提高适应。

He is the steward of that great estate.

他是那笔大财产的管理人。

When Dustin and I made the decision to not sell the company, within 18 months every single person on the management team left.

当我Dustin决定不出售公司时，一年半的时间里，管理团队的人都离开了。

It's occurred to me that a ground squirrel or a city robin is in some ways wilder than these wolves, because although they might live in a city, no one is managing their day-to-day life.

我突想到地松鼠城市知更鸟在某些层面上比这些狼还更野生，因为们住在城市里，但是没有人管理们的日常生活。

I'm the manager of the Great Men Project.

我是“好男人计划”的管理人。

Be a good custodian. Look up and be respectful.

做一个好的管理人。抬头挺胸，受人尊重。

A person who runs a tight ship doesn't allow mistakes to be made.

一个严格管理的人，不允许任何错误。

It is about changing the world—and who runs it, she said.

“这是为了改变世界，以及管理这个世界的人。”

Kind of a boring person, like somebody who might major in airport management!

有点无聊的人，就像一个可能主修机场管理的人！

The inquiry was a joint project of the Church of England and investment fund managers.

此次调查是英国国教多位基金管理人联合发起的项目。

Well, maybe we are different kinds of managers.

也许我们是不同类型的管理人。

An accountant is one whose job is to keep financial accounts.

会计师就是负责管理财务帐户的人。

I'm the curator of the fossil collection here.

这儿化石馆藏的管理人。

Right, the principal is the person in charge of the school.

是的，校长是负责管理学校的人。

May you be the Keeper of this Waystation?

你是这个分站的管理人吗?

Second, the management of these banks will be fired if the bank is taken over by FDIC; the people running the bank should not work there anymore.

其次，如果美国联邦存款保险公司接管这些银行，这些银行的管理层将被解雇；管理银行的人不应该再在那里工作了。

The single largest problem faced by people who manage the sites is, yes, I'm sure you've guessed, damage caused by visitors, even though it's usually unintentional.

管理网站的人面临的最大问题是——是的，我相信你已经猜到了，访问者造成的破坏，即使这通常是无意的。