The janitor is going to come up.

管理员要上来了。

Librarians are irked by this, but not yet anxious.

图书管理员因此恼羞成怒，但并不焦虑。

Madam Pince the librarian brandished a feather duster at him.

图书馆管理员平斯夫人朝他挥舞着把鸡毛掸。

Filch the caretaker came wheezing into the room.

管理员费尔奇呼哧呼哧地走了进来。

Teachers and librarians have been criticized a lot in 2023.

2023，师和图书管理员受到了很多批评。

Investigating park rangers declare the miners staged the scene themselves.

负责调查的公园管理员宣称，这是矿们自导自演的出戏。

Zookeepers called to the gorillas to come out of the exhibit.

物管理员呼叫大猩猩退出展区。

A zookeeper recorded this at the Riverbanks Zoo in South Carolina.

物园管理员在南卡罗来纳州的河岸物园记录下了这幕。

Hallmark cards archivist Samantha Bradbeer says their company Valentines date back more than 100 years.

贺卡公司档案管理员Samantha Bradbeer说，他们公司的情人节礼物可以追溯到100多前。

Yeah. Just let the caretaker know, he'll get those for you.

有的，你跟管理员说就好了，他会给你们的。

Even worse than Peeves, if that was possible, was the caretaker, Argus Filch.

如果还有什么比皮皮鬼更糟糕的，那就要数管理员阿格斯·费尔奇了。

Of course, we have a full-time accommodation officer available to help all students.

当然，我们有个专职的宿舍管理员可以为所有学生提供帮助。

And they talked with animal experts like zookeepers.

他们还请了物园的管理员。

Meng Hu is a former librarian who now runs a website all about hermits.

胡孟以前是图书管理员，他现在经营着个关于隐士的网站。

Take a ranger tour into the labyrinth of Fiery Furnace.

在公园管理员的带领下进入火炉迷宫。

And the stewards of nature are the local and the indigenous population.

大自然的管理员是当地的土著人。

No wonder keeper Kelly Rauch held Eury's leg.

难怪管理员凯利·劳奇要抓住尤里的腿。

We were lucky because the zoo keeper invited us to feed bananas to the elephants.

我们很幸运，因为物园管理员邀请我们给大象喂香蕉。

Thank you. I'm Caroline, the Youth Council administrator.

谢谢。我是卡罗琳，青委员会的管理员。

And there'd need to be guides and wardens around to make sure these were enforced.

而且需要有导游和管理员在场，以确保这些规定得到执行。