The third reason why managers use jargon is to establish their credentials.

管理使用行话的第三个原因是为了证明他们的资历。

Every supervisor is a catalyst to motivation.

每位管理都是动机的催化剂。

To me, they are the stewards of the environment.

对我来说，他们是环境的管理。

Local manager seems to queue up to borrow the videos.

本地的管理好像已经排队借阅录像了。

Trend number four -- employee conflict resolution will be a must-have skill for managers.

解决员工冲突将成为管理的备技能。

Meaning, the current manager is pretty bad.

它的意思是，这个团队现在的管理很糟糕。

Phil, what's the connection between bad managers and people leaving their jobs?

菲尔，糟糕的管理和员工离有什么联系？

The raj's administrators were blind to their role in socialising and as subterranean caravanserais.

拉贾斯坦邦的管理对他们在社交和地下商队中的角色视而不见。

The acting administrator lacks all the powers of a permanent head, notes Mr Hall.

霍尔先生指出，代理管理缺乏局长的所有权利。

But he is foiled. His handlers were in control all along.

但他失败了。他的管理掌控着全程。

That has made America and Europe a less attractive destination in general for ambitious managers.

这使得美国和欧洲总体上对于雄心勃勃的管理来说缺乏吸引力。

Factors that can make people successful as junior managers may limit their ascent.

让初级管理收获成功的因素可能会同样阻碍他们的升。

In aggregate the first set of qualities is the one for managers to emulate.

总的来说，七大美德是管理要努力具备的。

" We pride ourselves on being stewards of the resource."

我们为自己是资源的管理而感到自豪。

But they are ones that managers ought to start asking.

但这些都是管理应该开始询问的问题。

Leaders communicate and co-ordinate; managers drill downwards and focus on individuals.

领导进行沟通和协调，管理搜索更细节的信息，并专注于个人。

Yu Zongjian is one of the stewards of this hall.

余宗键是这座宗祠的管理一。

I think for managers, the importance is to be friendly but assertive.

我认为，对于管理来说，重要的是要友好，但也要果断。

A good manager has to have good leadership skills.

一个好的管理需要有好的领导技巧。

Its owners have found other positions for those whose work robots have replaced.

该公司的管理们为那些被机器人取代的工人安排了新的岗位。