I used your boxes to divert water away from the Porsche.

我用你的箱子挡水来保护我的保时捷。

He heaved the heavy box into the wagon.

他用力举起这沉重的箱子放入运货马中。

Yes. The bag is too heavy, we need a trolley.

是的，这个箱子太重了，我需要一辆手。

Fasten the straps around the case.

用带子把箱子捆牢。

He was in a cellar, which was full of wooden crates and boxes.

他是在一间地窖里，周围放满了木椅子和木箱子。

They prised the box open with a lever.

他们用杠杆把箱子撬开。

When it sank, it was carrying medical goods, in wooden or tin receptacles.

当它沉没的时候，它在运输医疗物品，用木箱子或者是锡容器。

It's cozy. It's fun. They like it.

因为箱子里很舒适、很有趣。他们喜欢这样。

We don't even have a specified bin for that item.

我们甚至没有为那个物品指定一个存放的箱子。

Then a sudden movement ahead of them made them almost drop the crate.

前面突然有了动静，吓得他们差点扔掉了手里的箱子。

I levered the lid off the box with a stick.

我用一根棍子撬开了箱子盖儿。

Honey, it was a great idea, nailing the boxes to the floor.

把箱子钉在地上真是聪明。

You can use that wood to make a chest.

你可以用那块木头做箱子。

We have cribs inside a barely finished house that is littered with moving boxes.

我们的婴儿床放在还没完工的房子里，周围全是各种箱子。

I shall stand behind this crate, and do you conceal yourselves behind those.

我将站在这个板条箱后面，你们都藏在那些箱子后面。

You must remind them that boxes don't need light.

你必须提醒他们箱子不需要光。

But she broke out of her crate as workers were loading it onto the plane.

但是当工人们把箱子装上飞机时，她突然从箱子里钻了出来。

They're cheeping from the carrier that police officers put them in.

它们被警察放进了箱子中，在里面叽叽喳喳地叫着。

I have the key, but it doesn't work.

我有钥匙，但打不开箱子。

Finally, they undergo one last inspection to catch any impurities before being hoisted into cases.

最后，在装进箱子之前，还要进行最后一次检查，以防有杂质。