The national assembly declared Mr Maduro a " usurper" .

国民议会宣布马杜罗为“篡位者”。

Although the fact you're the usurper who's stolen her throne will clearly make it worse.

不过，你是偷了她王冠的篡位者，只会让事情更糟。

They called her the " vilest type of usurper" and a " vain, ambitious, and unscrupulous woman."

他们称她为“最卑鄙的篡位者”和“虚荣、野心勃勃、不择手段的女人”。

But indeed there was no need to egg the usurper on. He was on top of Peter already.

但其实不需提阴谋篡位者，他已经扑向地上的彼得。

And in 1057, Duncan's son, Malcolm Canmore, led a successful raid against this usurper.

1057年，邓肯之子马科姆·坎莫成功领导了一次对这位篡位者的袭击。

Kronos could not afford to let a potential usurper live.

克洛诺斯不能容许一的篡位者活着。

Kronos's fear of being usurped was fully justified.

克洛诺斯害怕被篡位的担忧是完全合理的。

You've then got the British usurper Constantine III who is in command of Britain.

接下来是英国的篡位者君士坦丁三世，他正统领着不列颠。

Don't forget, many people thought that Harold was a usurper.

别忘了，许多人认为哈罗德是篡位者。

I asked what was the name of the usurping tyrant.

我问篡位者的名字是什么。

After all, we are usurpers, and they treat us like kings.

毕竟，我们是篡位者，而他们却待我们如君王。

I plotted to murder his son... and seize the throne for myself.

我便阴谋杀害他的儿子。妄图篡位 自立为王。

You're starting a coup. - No, hey, I'm not starting a coup.

你想篡位 -不 我没想篡位啦。

After Noble Grandson Wuzhi usurped the title, he summoned Guan Yiwu.

无知世子篡位后，召见关夷吾。

Zeus, a usurper who had overthrown his own father, was on his guard against this child.

宙斯，这位推翻了自己父亲的篡位者，对这即将诞生的孩子保持着高度警惕。

So Anna Komneny and her husband both wrote rival accounts of Alexius Komnenos' usurpation.

所以安娜·科穆宁和她的丈夫分别写了关于亚历克修斯·科穆宁篡位的对立版本。

As well as the Count could recollect, it was Mob.

据伯爵所能回忆的，篡位者的名字叫莫布。

If you've seen the movie, you remember that Commodus actually murdered his own father to seize the throne.

如果你看过这部电影，你会记得康茂德实际上是弑父篡位。

He wants the ship to become stranded on the island because it contains his brother who deposed him.

他希望船只搁浅岛上，因为船上载着他篡位的兄弟。

So the Tempest and the shipwreck are part of a larger plan for revenge against his usurping brother.

所以《暴风雨》和船只失事是对他篡位兄弟进行报复的一更大计划的一部分。