The national assembly declared Mr Maduro a " usurper" .

国民议会宣布马杜罗为“篡位者”。

Although the fact you're the usurper who's stolen her throne will clearly make it worse.

不过，你是那个偷了她王冠的篡位者，只会让事情更糟。

They called her the " vilest type of usurper" and a " vain, ambitious, and unscrupulous woman."

称她为“最卑鄙的篡位者”和“虚荣、野心勃勃、不择手段的女”。

But indeed there was no need to egg the usurper on. He was on top of Peter already.

但其实不需提醒那个阴谋篡位者，已经扑向地上的彼得。

And in 1057, Duncan's son, Malcolm Canmore, led a successful raid against this usurper.

1057年，邓肯之子马尔科姆·坎莫尔成功领导了一对这位篡位者的袭击。

Kronos could not afford to let a potential usurper live.

克洛诺斯不能容许一个潜在的篡位者活着。

You've then got the British usurper Constantine III who is in command of Britain.

接下来是英国的篡位者君士坦丁三世，正统领着不列颠。

Don't forget, many people thought that Harold was a usurper.

别忘了，许多认为哈罗德是个篡位者。

After all, we are usurpers, and they treat us like kings.

毕竟，我是篡位者，却待我如君王。

I asked what was the name of the usurping tyrant.

我问那个篡位者的名字是什么。

The usurper, Amulius, was killed, and King Numitor was restored to his throne.

篡位者阿穆利乌斯被杀，努米托王复位。

Zeus, a usurper who had overthrown his own father, was on his guard against this child.

宙斯，这位推翻了自己父亲的篡位者，对这个即将诞生的孩子保持着高度警惕。

A usurper would march on the capital and fail.

一个篡位者将会进军首都，但最终失败。

As well as the Count could recollect, it was Mob.

据伯爵所能回忆的，那篡位者的名字叫莫布。

The usurper of a usurper, he had seized supremacy by dethroning Kronos, who had himself toppled the tyrant Uranos.

作为篡位者的篡位者，通过推翻克洛诺斯夺取了至高权力，克洛诺斯自己也曾推翻暴君乌拉诺斯。

Because Marx was an admirer of Mephistopheles, of Goethe's Mephistopheles, and Mephistopheles was the variant of the usurping spirit.

因为马克思是梅菲斯特的仰慕者，是歌德笔下的梅菲斯特，梅菲斯特就是那个篡位者的变种。

It gets involved in a kind of coup in Persia Cyrus, the son of Darius, decides to become a usurper.

它卷入了波斯的一场政变，大流士的儿子居鲁士决定成为篡位者。

Also, what they'd also noticed is, increasingly, figures who were usurpers in Persia were starting to make alliances with Athens.

此外， 还注意到，越来越多篡位者开始与雅典结盟。

In the past, the great families of Byzantium had thrown their weight behind a usurper, confident that defeat would not ruin them.

在过去， 拜占庭的大族曾支持过一个篡位者，自信失败不会毁掉。

If he simply murders his uncle without establishing his uncle's guilt, then Hamlet himself will be killed as a traitor or usurper.

如果仅是杀死了叔父未证实其罪行，那么哈姆雷特自己将被视为叛徒或篡位者遭处决。