It's a dispute over a territory named Kashmir.

是关于克什尔地区的争端。

But Miltiades was shrewd as well as brave.

但是尔提亚德斯不但勇敢，而且还富有智谋。

You can also take a greyhound bus or there's an Airport Shuttle service to Milton.

你也可以乘坐长途汽车或是机场专车去尔顿。

This backlash against government intervention was carried forward in the US by Milton Friedman.

在美国，尔顿·弗里德曼(Milton Friedman)对政府干预的反对情绪进行了提振。

He simply told her that he worked for the Corporation.

只说在埃尔斯尔公司上班。

She says Kashmiris have been plunged into darkness.

她说，克什尔地区已经陷入黑暗。

" And Dora, " continued Miss Mills, " you are unhappy."

“还有你，朵拉，” 尔斯小姐继续道，“你不高兴。”

It's a severe drought, and the Milgis river has vanished.

今年旱情极其，尔吉斯河早已消失。

This is Alexander Smirnov, a Metrojet executive.

以下是Metrojet航空公司高管亚历山大·斯尔诺夫所说。

" It's all a grey area, " Milne acknowledged.

尔恩承认，“这都是灰色地带。”

Some scientists, such as Erik Millstone at the University of Sussex, remain sceptical.

一些科学家，如苏塞克斯大学的埃里克·尔斯通，（对此）仍然持怀疑态度。

Four candidates including the incumbent Shavkat Mirziyoyev are vying for the post.

包括现任沙夫卡特·尔济约耶夫在内的四名候选人正在争夺这一职位。

Yet another source of instability warns analyst Amer Alsabaileh.

然而，另一个不稳定的来源警告了分析者阿尔·阿尔萨拜勒。

" Invention and Innovation" , by Vaclav Smil is an absolutely fantastic book.

瓦茨拉夫·斯尔的《发明与创新》绝对是一本精彩的书。

Professor Amir Raz is a psychiatrist at The Brain Institute in Orange County, California.

阿尔·拉兹教授是加州奥兰治县大脑研究所的精神病学家。

Here's one of them – Rebecca Milford, who edits a website called Bar Chick.

这是们之中的一位——丽贝卡•尔福德所说的，她是一家叫做Bar Chick网站的编辑。

They spoke to Alexandre Lemille, an expert in this area.

们采访了这方面的专家亚历山大·莱尔。

We're giving a special shout out to Delaware Valley High School in Milford, Pennsylvania today.

今天的特别欢呼要送给宾夕法尼亚州尔福德的特拉华谷高中。

His exchanges with Ukrainian soldiers on Friday were vintage Volodymyr Zelenskyy.

在星期五与乌克兰士兵的交流中，依旧是那个人们熟悉的弗拉基尔·泽连斯基。

On Sunday, President Biden discussed it in a phone call with Ukrainian President Volodymyr Zelensky.

上周日，拜登总统在电话中与乌克兰总统弗拉基尔·泽连斯基就此事进行了讨论。