The Coffee plant is a shrub which resembles the laurel.

咖啡树是一种类似于月桂树的植物。

" Oxford, New Mexico, " snorted Tom contemptuously, " or something like that."

" 新墨西哥州的牛津镇，" 之以鼻地说，" 或者类似的地方。"

The clutter of the similar photos is gone.

类似照片的杂乱已经消失了。

Her head is turned in profile, the outline un-Rembrandtian in its enamel-like sharpness.

她的头扭向一边，显出侧脸，非伦勃朗式的轮廓显示出类似珐琅般的锐感。

You mean people who live in glass houses shouldn't throw soda cans?

你的意思是处于类似境地的你 不应当评论他人?

And in the meantime, other technology firms, notably Google are attempting something similar.

同时，其他科技公司，尤其是谷歌正在尝试类似的技术。

The cowboys were actually analogous to workers in the mills back east.

牛仔实际上东部工厂的工人类似。

You did something similar for us last year - we'd be happy to have the same menu again.

你们去年给我们提供过类似的服务--如果和去年的菜单一样，我们就会很高兴的。

Along with Singapore, other governments and mega-corporations are beginning to establish their own guidelines.

其他国家和组织也在进行类似的工作。

And that may be because man and man's best friend use analogous brain regions to process voices.

而这也许是因为人类和人类最好的朋友都使用类似功能的大脑区域对声音进行处理分析。

Similar tensions prevailed across Wall Street.

类似的氛盛行于华尔街。

For your position title, use " to be" , just like for your name.

介绍职位名称，请用“to be”，和介绍姓名类似。

We need a similar deal at the global level for people in nature.

我们需要全球层面上类似的协议来规范身处于大自然中的我们。

I like that idea for US college football stadiums, for instance you can have the Louisville Cardinal flower, the Texas Longstem, the Mississippi and the Lily of the Valley State.

我觉得美国大学足球场也可以采用类似的设计，例如路易斯维尔市有红花半边莲，德克萨斯州有长茎花，密西西比州有铃兰。

IQ tests ask you to complete verbal and visual analogies, to envision paper after it has been folded and cut, and to deduce numerical sequences, among other similar tasks.

智商测试要求你完成口头和视觉分析，要求你在纸被折叠、剪切后想象它的形状，要求你推论数字的顺序，还有其他类似的项目。

Sitting in circle resembles sitting in a fire.

坐在圈子里类似于坐在火堆旁。

They were just made from recycled material of similar color.

它们只是用类似颜色的可回收材料做成。

And today, the closest I've come is visiting remote atolls in the western Indian Ocean.

到目前为止，我去过的 最类似的地方是一些位于西印度洋的偏远环礁。

We leave behind all of our adult faculties, the ones associated with reason, logic, calm, strength, and perspective, and slip very quickly into a child-like spectrum marked by panic, rage, despair, terror and appeasement.

不顾成年人具备的能耐，抛弃掉那些成年人才具有的理性、逻辑、冷静、力量远大目光，快速陷入类似于幼稚小孩的层级，变得慌、愤怒、绝望、恐惧、寻求安抚。

Uh, never really done anything like this before.

我以前从没做过类似的事情。