The analogy is quite similar to the weather balloon.

类推到气象气球，这两者很相似。

Similarly, those who are able to view the world with amused tolerance are often equally forgiving of their own shortcomings.

以此类推，那些面对生活不如意也能以一笑付之的人，通常对自己的缺点也同样宽容。

The funniest comedian is called " the top banana." The next is " second banana." And so on.

最有趣的喜剧演员被称为top banana，接下来就是second banana，以此类推。

Another called Twister, and so on and so on.

然後就会有更多人加入，以此类推。

Vivian. So we've got the case of surrogacy, commercial surrogacy, and it's been compared to baby selling and we've been exploring whether that analogy is apt and it can also be compared, as you point out, to sperm selling.

，这是商业孕的实例，与贩卖婴儿做了比较，探究了这样的类推是否合适，同时它也可以与出售精子比较。

These new neutrons were freed to hit more uranium, creating four neutrons, which in turn were freed and created eight, then sixteen and so on, making what's known as a chemical chain reaction.

这些新产生的中子被释放出来撞击更多的铀，产生4个中子，这些中子被释放出来进而产生8个中子，接着16个中子，以此类推，形成所谓的化学连锁反应。

Are you younger than 20, between 20 and 29,30 and 39, and so on?

你是小于 20 岁，还是在 20 到 29 岁之间，30 到 39 岁之间，以此类推？

4G was the replacement for 3G, which came after 2G, and so on.

4G曾取3G，3G则取了2G，以此类推。

And then that kid had a friend and that kid had a friend.

而那个朋友也认识个需要帮助的朋友，以此类推。

She fought for this, he fought for that and the whole list goes on.

她为这个而战， 他为那个而战，以此类推。

Intestines are ahead to the left, then to the right, then left, et cetera.

进了肠道先往左 然后往右 再往左 以此类推。

Read information about the next explorer and so on.

阅读关于下一个探险家的信息，以此类推。

So " A" may be bright blue, " B" may be chartreuse, and so on.

所以“A”可能是亮蓝色，“B”可能是黄褐色，以此类推。

Number one gets the first choice, number two gets the second choice, and so on.

排名第一的拥有第一选择权，排名第二的拥有第二选择权，依此类推。

Breathe in, one, then out. Breathe in, two, then out, and so on.

吸气，一，然后呼气。吸气，二，呼气，依此类推。

These, in turn, are composed of sub-subsystems, and so on.

而这些子系统又是由更小的子子系统组成的，以此类推。

Then 3, then 5, then 9 and so on.

然后是 3 天，然后是 5 天，然后是 9 天，以此类推。

I don't know, wealth against poor, and so on.

或者也许富人对穷人吧 以此类推。

This active protein then proteolytically cleaves and activates the next clotting factor, and so on.

然后这一活化的凝血因子激活另一个未活化的凝血因子，以此类推。

Listen to the next phrase, repeat, and so on.

听下一个短语，重复，以此类推。