A freshly painted finish line and with it a new beginning for 36,000 runners ready to cross it.

刚粉刷过终点线是36000名参赛选手即将跨越崭新开始。

B. My husband and I are going to repaint the kitchen.

丈夫和准备把厨房重新粉刷遍。

I'm starting to realize that painting my house is far more troublesome than I had anticipated.

开始意识到粉刷房子比预想要麻烦得多。

And I paint most of the furniture.

而大多数家具都是粉刷。

A house painter! He used to be a house painter!

粉刷工人，他以前是粉刷工人！

I know I can probably repaint the walls in my house over a weekend or something, but not a full renovation.

道可以用个周末或别时候重新粉刷房子墙壁，但不能完全翻新。

Well, in the kitchen I'd like some painting doing. -All the kitchen walls?

想把厨房粉刷下。-厨房里所有墙都要刷吗？

The subtenant decided that the house needed some repairs and a paint job.

结果那个人觉得房子需要些维修和粉刷。

When I saw that Jen hadn't been able to finish the wall, cause she ran out of the paint, it just made me feel...a little bit, like, sad for them, really.

当看到珍用完了油漆，无法粉刷墙面时候，真感觉有点… … 怎说，替他们伤心，真。

Now, are we ready for this next bit? Are we ready, guys? Let's go. I've got a phrase here: " You shouldn't have painted it." Okay? It's a... It's a small criticism.

准备好要学接下来这句话吗? 们准备好了吗? 继续吧，这边有个句子“你原本就不该粉刷它”，这...有责怪意味。

You can see here that I've been painting the walls.

你可以看到直在粉刷墙壁。

Imagine that your friend offers to help you paint your new apartment.

假设你朋友愿意帮助你粉刷你新公寓。

She looks around at all the beautiful painted houses and sighs.

她环顾四周，看着所有漂亮粉刷过房子，叹了口气。

They will be painting in the dark.

是他们将在黑暗中粉刷。

In Jodhpur, a city on the edge of the Thar Desert, they painted an entire slum – a poor and crowded area of a city with very bad housing conditions.

在塔尔沙漠边缘城市焦特布尔，他们粉刷了整个贫民窟——城市中个贫穷拥挤区域，那里住房条件非常差。

He was busily engaged in painting the furniture.

他忙于粉刷家具。

But the landlord said I can paint it.

可是房东说可以自己粉刷。

Which they then painstakingly repaint, with far greater accuracy than I can.

然后他们煞费苦心地重新粉刷，比精确得多。

Painting your room? Leave the color choice to me.

要粉刷你房间吗？ 请将颜色选择留给。

It could be because the walks were painted blue.

这可能是因为墙壁被粉刷成蓝色。