They're not covering up any pimples or spots, you know. It's not like that.

那不能遮盖青春痘或粉刺。没有那种功效。

Does he got pimples? He hates pimples.

他脸上有粉刺吗 他不喜欢粉刺。

" Her acne's loads better lately-and she's really nice! "

“最近她的粉刺好多了——她其实长得挺漂亮的！”

“You've forgotten pimply, ” Peeves hissed in her ear.

“你漏说了一个‘满脸粉刺的'。”皮皮鬼压低声音在她耳边说。

For the love of god, I used to check his back for acne.

看在上帝的份上，他查看过他背上的粉刺。

My God, the time I spent worried about pimples.

天呐 整天担心会长粉刺。

If the blockage occurs under the skin, it creates a white bump known as a " whitehead" , and if the blockage is above the skin and black discoloration occurs, it's known as a " blackhead" .

如果在皮肤下形成堵塞，那会产生一种“白头粉刺”的白色痘痘，如果皮肤表层形成堵塞，黑色粉刺会出现，也“黑头”。

" Guaranteed ten-second pimple vanisher, " said Fred. " Excellent on everything from boils to blackheads, but don't change the subject. Are you or are you not currently going out with a boy called Dean Thomas? "

“十秒消除脓疱特效灵，”弗雷德说，“对疖子和黑头粉刺什么的都有奇效，但是你别改换话题呀。你目前是不是正跟一个安·托马斯的男孩谈恋爱？”

" Never mind spots, the idiots can't come over here now, it'll look really suspicious—sit down! " she mouthed to Ernie and Hannah, gesturing frantically to them to rejoin the Hufflepuff table.

“别管粉刺了，那些傻瓜现在不能过来，会显得可疑的——坐下！”她用口型对厄尼和汉娜说，使劲打手势让他们坐回赫奇帕奇餐桌旁。

His emaciated peach-fuzzed face is covered in blackheads and his hair looks as if someone saved him from drowning in a barrel by pulling him up by his locks.

消瘦而毛茸茸的脸上长满了粉刺，发型像刚被人拉着头发从一桶胶水里救出来一样。

Symptoms resemble the flu plus a rash that looks like pimples or blisters, but doctors say this is not a pandemic in the making.

其症状类似于流感加上看起来像粉刺或水泡的皮疹，但医生表示，这不是一场正在形成的大流行。

The acne goes away on its own, and your skin will probably start looking better than it ever did when you were showering.

粉刺自己消失了，你的皮肤可能也开始看起来比你过去洗澡时更加好了。

Morgan's rosacea was coupled with rhinophyma — the development of a huge, overgrown, bulbous nose, which often brings inflammation, pimples, and papules.

摩根的酒糟鼻有一个鼻瘤——一个巨大的、生长过度的蒜头鼻，经常导致炎症、粉刺和丘疹。

Now animator, can you please get rid of these digital mosquitoes. Some of them there bites are causes pop up pimples!

动画师，能不能把这些电子蚊子处理掉。被某些咬到后会出现弹出粉刺。

The work will mostly be done by clever but pimply 20-somethings, armed with two-by-two matrix frameworks recycled from client to client.

实际工作主要会由长着粉刺、头脑聪明的20多岁的年轻人完成，他们配备着二乘二矩阵框图，从一家客户沿用到下一家客户。

And if you thought you were past getting acne, congratulations, you're 13 again!

如果你认你已经过了长粉刺的年纪了，那么恭喜你，你又回到 13 岁了！

" And those Ravenclaw blokes and Smith...and no one looks very spotty."

“有拉文克劳的那些小子和史密斯… … 谁也没长多少粉刺。”

There are many types of acne from blackheads and whiteheads to more severe forms of cysts and scarring.

痤疮有很多种类型，从黑头粉刺和白头粉刺到更严重的囊肿和疤痕。

You can also just going and cover up any little pimples you may have, turn those into freckles.

你也可以遮住那些小粉刺，把它们变成雀斑。

An advertisement might boast, " Nine out of ten doctors recommend Yucky Pills to cure nose pimples."

一则广告可能会吹嘘，“十个医生中有九个推荐 ‘恶心丸’ 来治疗鼻粉刺。”