But this is no provincial scene, is it?

但这可不什么俗的场景？

I'm not going to say it on this channel, it's a really vulgar word.

我不会在这个频道上说这个词，它真的个俗的词。

Not the vulgar pastimes of ordinary people.

而不普通人的俗消遣。

We despise those who act from low or selfish motive.

我们鄙视那些俗的或自私动机的行为。

The teachers had to deal with her foul language, disruptive behavior, and low academic performance.

老师们不得不应付她俗的语言、捣乱的行为和不良的业成绩。

But in office his coarseness turned some voters off, even as it thrilled others.

但在执政期间，他的俗不堪让一些选欣喜若狂，也让其他选望而却步。

Critics swooned at his coarse language and robust sentiments.

批评家们对他俗的语言和强烈的情绪感到震惊。

Everywhere in the world you can hear people swearing or using foul language.

在世界各地你可以听到人们说脏话或使用俗的语言。

" What a lovely girl! And what a coarse young man she's engaged to! "

“多可爱的女孩！却要嫁给这么俗的男人！”

I believe it is vulgar and dangerous given from any mouth to any ear.

我相信它从任何嘴巴说出，听到任何耳朵里俗且危险的，。

One of them was singing a loud, crude song. The others were laughing.

其中一个大声哼着一首俗的歌，其他人哈哈大笑。

She had always thought that only common vulgar men visited such women.

她常常想，只有低级而俗的男人才会去看这样的女人。

One or two of these earthy appellations may unwittingly survive in English yet.

一两个这类俗的名称也许在无意中还保留在英语里。

Officials might decide, for example, that the book uses too much vulgar language.

例如，官员们可能会认为某本书使用了太多俗的语言。

But the meaning of vulgarity can change and be unclear, she said.

但她说，俗的含义可能会改变，也会变得不清楚。

Once, when I was 12, my mother snapped at me for a tasteless joke.

我12岁时，有一次，我妈妈因为我开了一个俗的玩笑而斥责我。

Translation has a hard time capturing just how crude and scatological this play is.

翻译很难完全捕捉这部剧的俗和肮脏之甚。

His writing and art, especially in his later years, is cryptic, strange, and sometimes gross.

他的写作和艺术 尤其在晚年 神秘的、怪诞的、有时俗的。

He may be coarse on the outside, but on the inside...- He's gross?

外表看来他有点俗，可他的内心...- 其实更丑陋？

No one wants to marry a vulgar shrew.

没人愿意和一个俗的泼妇结婚。