We go on churning out mountains of consumer goods because it's good for growth.

我们不断粗制滥造大量的消费品，因有利于经济増长。

An Italian bishop has condemned shoddy building practices during the funeral mass for victims of last week's earthquake.

在上周因地震去世的受害者葬礼上，意大利主教谴责粗制滥造的建筑施工。

Today, numerous artificial-intelligence (AI) models churn out, some free of charge, the music itself. Unsurprisingly, many fear a world flooded with generic and emotionally barren tunes, with human musicians edged out in the process.

如今，许多人工智能（AI）模型都在大量生成粗制滥造的音乐，有些是免费的。难怪许多人担心世界将充斥着千篇一律、情感贫瘠的曲调，音乐家逐渐会被边缘化。

Our shoddy plans didn't really work out.

我们粗制滥造的计划并没有真正奏效。

They came to drink the thin, rough wine, but more often they came to listen and to talk, and to wait for news.

他们来喝点清淡的粗制葡萄酒，但他们更多的是来聆听和交谈的，还有等候消息的。

'The Black Stone, ' he repeated. 'It's like a cheap detective story.

“黑石，”他重复说。“似乎像粗制滥造的侦探小说。

They got a reputation for shoddy equipment and shoddy deployment.

他们的设备和部署的粗制滥造是出了名的。

What we have here is a shoddily executed lie.

一切都是一个粗制滥造的谎言。

It's been subjected to air strikes and shelling as well as for crudely made barrel bombs that has become a key weapon in the government's armory.

遭受了空袭、轰炸，以及已成政府军关键武器的粗制桶爆弹的袭击。

But even though Microsoft created a crudely copied series of products, it would end up winning the war of operating systems.

但是，虽然一开始微软只做出了一系列粗制滥造的复制品，它最终还是臝得了操作系统之争。

And this has inadvertently flowed through fantasy, especially the cheaper hack fantasy ever since.

无意间影响了幻想文学，尤其是那些廉价的、粗制滥造的幻想作品。

It wasn't a shoddy piece of work, and it lasts through my lifetime.

不是一件粗制滥造的作品，它将伴随我一生。

And he was just very alarmed by Tesla's just shoddy manufacturing.

他对特拉粗制滥造的生产质量感到非常担忧。

That was way, it was like poorly rigged.

那场戏，简直像是粗制滥造的假打。

We're just going to continue churning out slop for 2025.

我们只是打算在2025年继续生产粗制滥造的内容。

Different Effects of the Progress of Improvement upon three different sorts of rude Produce.

改良进程对三种不同粗制产品的不同影响。

And he took the shoddy reproof and touched it into immortality.

他接受了粗制滥造的责备， 并把它变成了不朽。

Barry had produced a slick, pravda version of the magazine in her time, but under Ulrich the magazine was clearly produced on a shoestring, and felt more like a crappy, cyclist-style newsletter handed around troops in the trenches.

巴里在任期间曾将杂志打造得光鲜亮丽、如同官方宣，但到了乌尔里希手里， 杂志明显是勉强维持，更像是战壕里阅的那种粗制滥造、自行车手风格的简报。

William Bowie himself once said, after noticing some shoddy workmanship on his production line, that he would close up shop rather than send out work of this kind.

威廉·鲍伊曾经说过， 当他注意到自己的生产线上出现了一些粗制滥造的工艺时，他宁愿直接关门大吉， 也不愿意向外交付种质量的产品。

All the recorded coins from the hoard, which has been dispersed among many collections and from which several items have been lost, were crudely made.

分散在许多藏品中并且丢失了几件物品的宝藏中所有记录的硬币都是粗制而成的。