In his vast, muscular arms he was holding a bundle of blankets.

他那肌肉发达的粗壮双臂抱着一卷毛毯。

But when he opened the door, four rough men pushed their way into the room.

但是当他打开门时，四个粗壮的人闯进了房间。

It had short legs thick as tree trunks with flat, horny feet.

它的短腿粗壮得像树桩，下面是扁平的、粗硬起茧的。

Thick body with the green yellow stripes on it.

它们粗壮的身体上布满了绿黄色条纹。

They don't (have) particularly thick trunks like a sequoia or a redwood.

它们没有像红杉或红木那样粗壮的树干。

At once, several pairs of strong gray hands seized him.

立刻，好几双粗壮的、灰色的手抓住了他。

" Now another bit of coarse grass, " said the cob, with great dignity.

“现在再来点粗壮些的草，”雄天鹅非常威严。

With its robust teeth and powerful bite, nothing could withstand its attack.

它有粗壮的牙齿而且咬合力惊人，没有什么能承受它的攻击。

And who's got prime pit shovel hands for the pastry.

谁有制作面团的粗壮双手？

Two burly four-year-old rams rattled their chains and tried to butt at us.

两只粗壮的四岁公羊摇晃着它们的链子，试图向我们靠拢。

Embarrassment held them tight in his massive arms.

尬尬却将他们锁在粗壮的双臂中。

" She gives you the impression of a hefty wench, " said Roy.

" 她给人的印象是个粗壮的乡下女人。" 罗伊。

Three! he scoffed. Let them come. The steel bands of muscle flexed along his massive arms.

“三个！”他嘲弄着。“让他们来吧。”他粗壮的胳膊上钢铁般的肌肉群一路膨胀起来。

The smallest fish, the stout infant fish, and the smallest recorded vertebrate, this tiny little frog.

最小的鱼，粗壮的幼鱼，还有有记录的最小的脊椎动物，这种小青蛙。

With their thick trunks and network of thin neuron like branches, each trees acts as a vertical garden.

每棵树，都有粗壮的树干，还有细小的神经元网络组成的树枝，成了一个直立的花园。

Behind him lurked Crabbe and Goyle, almost as large, blinking stupidly in the sunlight, swinging their new Beaters' bats.

他身后是几乎同样粗壮的克拉布和高尔，在阳光下蠢笨眨着眼睛，挥舞着新发的球棒。

The thought of his short, strong, hairy body and his evil, cruel, wholly selfish mind filled me with horror.

一想到他那矮小、粗壮、毛茸茸的身体和邪恶、凶狠、极端自私的思想，我就浑身战栗。

The rather broad lady showed up at the theater just before the performance started and handed the usher two tickets.

在演出即将开始前，一个长得相当粗壮的女士来到戏院，递给引座员两张票。

He nodded toward the corner to where the giant stood, his thick arms crossed on his hogshead of a chest.

将军向那个巨人站着的角落点了点头，巨人那粗壮的双臂交叉着放在他那酒桶般的胸脯上。

He was a Jew named Abraham, a blond, rather stout young man, shy and very unassuming; but he had remarkable gifts.

这是个犹太人，姓阿伯拉罕。他是个金黄头发、身体粗壮的年轻人。性格腼腆，对人和气，但是很有才能。