Thick pillars of ancient workmanship supported the roof.

几根古代技艺制成的粗大柱子支撑着屋顶。

And then she saw the bright gleam of her wide gold wedding ring.

这时她看见了自己手上那只金光闪烁的粗大的结婚戒指。

Dudley raised a large, hamlike hand to point at Harry.

达力抬起粗大如火的手，指着哈利。

But rather a more medieval weapon, a big club with pointy parts on it.

是中世纪的那种武器在粗大的木杆上装上尖刺那种。

The Canadian banged a table with his fearsome fist.

加拿大人把他的粗大拳头拍打着桌子。

These he put on, and in his hand he took his rude shepherd's staff.

他穿上它们，手里又拿起那根粗大的羊杖。

In some buildings, you can still see those big beams, right?

在某些建筑中，你依然能看到那些粗大的横梁，对吧？

Quack shushed the rowdy heron hedge. But birds just ran off blind.

Quack躲开了粗大的苍鹭篱笆。 但是鸟类只是失明了。

And unlike common earthworms, the Mongolian death worm has a thick body which pulsates as it moves, egh.

与普通的蚯蚓不样，蒙古死亡蠕虫有着会随着有规律收缩的粗大身体。

The nerve that goes to the sense of smell is the biggest nerve the dinosaur had.

嗅觉神经是恐龙神经中最粗大的。

I simply nudged my big copper headpiece against Conseil's headpiece.

我仅仅把我粗大的铜头挨近康塞尔的铜头。

It was holding a huge wooden club, which dragged along the floor because its arms were so long.

它手里抓着根粗大的木棍，由于它的手臂很长，木棍在地上拖着。

Some of the houses were almost falling down, and had to be supported by huge blocks of wood.

有些房屋几乎要倒塌了，不得不用粗大的圆木支撑着。

It is 38 pages long, about half of which are covered in thick black lines masking sensitive information.

这份宣誓书长达38页，其中约半被粗大的黑线覆盖，掩盖了敏感信息。

A unique feature of west nile meningitis is the presence of a coarse tremor in the upper extremities.

个比较特异的症状是上肢的粗大的震颤。

The new Captain, Montague, was built along the same lines as Dudley Dursley with massive forearms like hairy hams.

新队长蒙太身材与达力相仿，粗大的前臂像带毛的火。

The chunky part of kohlrabi is also a stem, and its much larger leaves have spiral phyllotaxy as well.

大头菜粗大的部分也是茎，它的大得多的叶子也有螺旋叶状结构。

But Hagrid had already stepped over the great tree trunk in front of them and was proceeding towards Grawp.

可是海格已经跨过他们面前粗大的树干，走近格洛普。

" It'd be doin' 'em an unkindness, Hermione, " he said gravely, threading a massive bone needle with thick yellow yarn.

“这对他们来说不是件好事，赫敏，”他严肃地说，用黄色粗纱线穿过根粗大的骨针。

The dust seemed to gather in thick beams this way and that inside the church.

灰尘似乎在教堂里这样那样聚集成粗大的光束。