So short-sighted Zysman junior gets stuck in the back row, and is rarely asked the improving questions posed by those insensitive teachers.

因此近视的小 Zysman 就被插了后排，这样来，粗心的教师提出的有助于提高的问题就很少会问到他。

And one of the questions was, were they careless or negligent?

其中个疑问是，他们是粗心还是疏忽？

I hope not so. Imprudence or thoughtlessness in money matters would be unpardonable in me.

“但愿不会如此。我要是银钱问题上粗心大意，那是不可原谅的。”

Oh, how very careless he has been!

哦，他是那么的粗心！

It was all very careless and confused.

都是粗心大意、混乱不堪的。

His inattention to money matters had concerned his father to such a degree that all intercession of friends was fruitless.

他金钱方面的粗心大意令他父亲非常忧虑，以至于不们如何求情都无济于事。

Carelessness will be a disaster not only to ourselves but also to patients.

因为粗心大意不仅对我们自己，而且对病人也是场灾难。”

Our movements would become careless and clumsy.

我们的动作会变得粗心和笨拙。

'A careless girl! ' said Mr Brocklehurst quietly, almost to himself.

“粗心大意的孩子！”布鲁克赫斯特先生轻声说，几乎像自言自语。

I once had an employee who was very careless-he made tons of typons on every page of the reports he wrote and also sometimes sent e-mails to the wrong people.

我曾经有位非常粗心大意的员工。他写的报告每页都有好多处打错的地方，有时发电子邮件还会弄错收件人。

I told the firemen it was my careless cooking that caused the heavy smoke.

我告诉消防员是由于我的粗心造成了这些烟雾。

They work through them. Work over means to beat up or handle roughly.

他们解决它们。work over的意思是打败或粗心地处理。

To lose one parent, Mr Worthing, is unlucky; to lose both looks like carelessness.

沃辛先生，失去双亲之是不幸的；两者都失去看起来像是粗心大意。

A boy who is careless in what the does will never succeed.

做事粗心的男孩将永远不会成功。

Too much self-inspection leads to morbidness; too little conducts to careless and hasty action.

过度的自我检讨会导致病态;检讨不足则会使得行亊粗心草率。

It was probably a careless driver, and not the horse's fault at all.

可能是个粗心的车夫，而根本不是这马的过错。

I was careless. I drove the motorcycle too fast. Then I hit the sidewalk.

我太粗心了。我骑摩托车骑得太快了。然后我就撞到了人行横道。

Inattention, though, is a bad way to describe it.

不过，粗心是个不理想的形容词。

If you are a bull in a china shop, you handle a situation very carelessly.

如果你是笨手笨脚到处闯祸之人，你处理这种情况时非常粗心。

Anansi scolded Osebo for his carelessness, but offered to rescue him.

安纳西责备欧赛博粗心大意，但承诺会帮助它脱困。