Oh, how very careless he has been!

哦，他是那么粗！

'A careless girl! ' said Mr Brocklehurst quietly, almost to himself.

“粗大意孩子！”布鲁克赫斯特先生轻声说，几乎像在自言自语。

I told the firemen it was my careless cooking that caused the heavy smoke.

我告诉消防员是由于我粗造成了这些烟雾。

A boy who is careless in what the does will never succeed.

做事粗男孩将永远不会成功。

Your lateness tells people that you're careless and that their time isn't important to you.

迟到会告诉人们，你很粗，他们时间对你来说并不重要。

It was probably a careless driver, and not the horse's fault at all.

可能是个粗车夫，而根本不是这马过错。

Don't take as a friend someone heedless and hankering.

不要把粗和欲望强烈人当成朋友。

It is easy to imagine careless birds getting chopped to bits.

很容易想象粗儿被切成碎片场面。

It is very convenient for us to be this careless teacher.

对于我们来说，做这样粗老师是很省事。

She had often told Mary the evil effects of being so careless.

她经常告诉玛丽如此粗恶果。

A car accident occurred because of the taxi driver's carelessness.

那起车祸会发生是因为计程车司机粗。

Wildfires can occur naturally but many of them are started by accidents or by carelessness.

野火可以自然发生，但许多是由事故或粗引起。

Yeah, you'd have to be a very careless train driver.

是啊，那你一定是个非常粗火车司机。

Ah! What an absolute ninny I've been.

啊! 瞧我粗大意。

Most are caused by careless people, and that's a sad truth.

大多数是由粗人造成，这是一个可悲事实。

The careless woman often wore unbecoming clothes to work.

那个粗女人经常穿不合适衣服去上班。

Still, for the unwary investor, Russia is a snare. Even old hands can be caught out.

不过，对于粗投资者来说，俄罗斯是个陷阱。即使是老手也会遭遇不测情况。

Boxes which our accommodating but unobservant driver has since delivered.

在那之后，我们乐于助人但粗大意司机才把这些货送出去。

So I told him to come up with a system that would prevent such careless mistakes.

于是，我让他想出一个办法，以防止再犯下这种粗错误。

However, a fire once gave me a good lesson and made me correct my shortcomings of carelessness.

然而，一场火灾教训了我，让我改正了粗毛病。