Although their coat appears white, both their guard hairs and underfur are actually translucent.

虽然它们的皮毛看起来是白色的，但它们的外层粗毛下层绒毛实际上都是半透明的。

Their guard hairs are actually also hollow, which also helps with their insulation.

它们的外层粗毛实际上也是中空的，也有助于它们保温。

The researchers assumed that thick hair—from giraffes, elephants and boars, for example, would be more robust.

研究人员假设，像长、象野的粗毛会更坚韧。

This new technique also supports simulating a variety of different types of materials, knitted cloth ponchos, shag carpets, twisting cloth, hair, tearing fiber and more.

项新技术也支持对多种不同类型材质的模拟，比如纺织布斗篷、粗毛地毯、捻布、毛发、撕裂纤维等等。

So even before the terrible designers came in, this was a brown shag carpet with a giant brown beanbag-- - Yeah, so?

所以即使在可怕的设计师进来之前，是一张棕色粗毛地毯一个巨的棕色豆袋--是的，所以？

At last, when he had eaten his soup, put on his cloak, lighted his pipe, and grasped his whip, he calmly installed himself on his seat.

伊韦尔喝了羹汤，披上粗毛衣，点起烟斗，拿起马鞭，悠闲地坐到马车夫的位子上。

When he smiled she could not fear him, and now she shrank closer against him in natural revulsion toward the rough coat of the brute upon her other side.

当他微笑时，她无法害怕他，现在她自然地厌恶她另一边野兽的粗毛皮，向他靠得更近了。

He sat on our mustard-colored sofa, a large Bible open in his lap. Mother was next to him. The rest of us were strewn across the shaggy brown carpet.

他坐在芥黄色的沙发上，腿上放着一本打开的《圣经》。母亲坐在他旁边。我们其余人散坐在棕色粗毛地毯上。