All right, based on a cursory reading, it doesn't look like you have much of a case, Sheldon. Do so, do so.

好吧 根据我粗略阅读 看起来你没什么获胜几率 谢尔顿 不可 不可。

The results only give us a rough assessment of the pollution.

这些结果我们一个粗略污染评估。

You make something rough and imperfect to get an idea of where you're headed.

你会把脑中想法通过粗略和大致工作表现出来。

But as a very rough guideline, that's what you may be looking at.

但你可以把它作为一个非常粗略准则来参考。

The new sensors relay rough measurements about water height and movement to a computer at the Virginia Institute.

这些新传感器向弗吉尼亚研究所计算机传送有关水位和水流动态粗略测量数据。

We have three tips to create slides that pass this glance test.

我们有三个技巧来建通过这个粗略测试幻灯片。

Mami Wata means 'Mother Water' - but this is a loose translation - a translation which carries over the basic idea but using words which may not be so accurate.

Mami Wata 意思是“水之母” —— 但这是一个粗略翻译 —— 包含有基本意义但用词也许不太准确翻译。

" Best by" and " enjoy by" are really just guesstimates of when food is at its best, they're not an indication that it's gone bad.

“赏味期限”或“最佳食用日期”真是对食物最佳状态粗略估算，这并不代表食物已经变质。

Leadership galleries increasingly serve as a crude but quick measure of diversity.

领导层照片集越来越多地被用作衡量多样性粗略但快标。

To give you a rough idea, COVID-19 has a mortality rate of 1.4 percent.

大家一个粗略概念，COVID-19死亡率为1.4%。

This is just a rough translation and not ready to use.

这是粗略翻译，还不用。

That's a rough translation, but that's what he said.

这是个粗略译本 但内容应该差不多。

The effect was on the order of seconds, maybe five seconds.

粗略效果大约有几秒差异，也许有 5 秒。

But a lot of people, especially kids, when I meet them, they think that I played Moana, which is a very rough conversation I have to have and be like, well, it wasn't me, but thank you.

但是很多人，尤其是孩子，当我遇到他们时，他们认为我扮演了莫阿娜，这是一个我必须进行非常粗略谈话，我会说，那不是我，但谢谢你。

She does it so brilliantly in the, so it was just kind of like almost like games around the scenes to see. But we were kind of impro roughly around the scene.

她演得非常出色，所以这就像是围绕着场景进行游戏。但我们在现场有一些粗略即兴表演。

James and I have a rough plan and we're trying to work through a list of things that need doing in a certain order to get where we need.

詹姆斯和我已经有了一个粗略计划，我们试着把需要做事情按照一定顺序列出来，以达到我们目。

Well, they had a rough idea using the number found by the Greeks, but to be able to truly understand the solar system, they needed a much more accurate value for it.

嗯，他们利用希腊人发现数字有一个粗略想法，但是要真正了解太阳系，他们需要一个更精确数值。

After taking a photograph, this technique creates two of these albedo maps: one is a complete, low frequency map, which records the entirety of the face, but only contains the rough details.

拍摄照片后，这种技术会造出这样两张无光颜色贴图：一张是完整低频地图，记录整个脸部，但包括一些粗略细节。

Scientists are not exactly sure what the number is, as different parts of the brain fire at different rates, but a paper suggests a rate of 0.29 per second, based on rough calculations.

科学家们并不确切确定这个数字是多少，因为大脑不同部分以不同率放电，但是有论文根据粗略计算提出了每秒 0.29 次率。

And it didn't really require any like special knowledge on my part other than a cursory knowledge of medicine to know what sort of things I was looking for.

这并不真正需要我具备任何特殊知识，除了需要粗略医学知识来知道我在寻找什么样东西。