We need to work more cleverly, more creatively and more coherently as a UK Government fully committed to a modern, 21st century Union in the context of a stable and permanent devolution settlement to strengthen the glue that holds our Union together.

我们需要更聪明，更有创造力，更有条理地工作，因为英国政府完全致力于现代化，21世纪的联盟在稳定和永久的权力下的背景下加强了将我们的联盟凝聚在一起的粘合剂。

Up to 30 percent of the adhesive will be the ibuprofen.

粘合剂的30%的是止痛药布洛芬。

Next we added the cellulose-based culinary binder to hold everything together, and then finally the coconut and sunflower oils.

接下来， 我们加入了基于纤维素的烹饪粘合剂， 以确保所有成紧密结合，最后再加入椰子油和葵花籽油。

My Mom was… basically the glue that held me together.

妈妈本质就是支撑着我的粘合剂。

She calls soft skills the " glue that holds everything together" .

她把软技能称为" 把一切粘合在一起的粘合剂" 。

Football fans cheer their team on by wearing the same colours, and singing the same songs, and this works as a kind of glue, bonding the crowd together and making them feel safe.

足球球迷们通过穿同样颜色的衣服，唱同样的歌，为自己支持的球队加油，这就像一种粘合剂，把人群粘合在一起，让他们感到安全。

It didn't include yogurt, which kind of acts as a binding agent.

它没有用到酸奶，它会被当作一种粘合剂。

It's a glue that bonds societies together. But it's not just about the broader society.

跳舞是将社会联系在一起的粘合剂，但跳舞不仅仅是为了构建更广泛的社会。

And then, we might worry about what's the relevant metaphysical glue for cars.

我们可能又会想那汽车的学的粘合剂又是什么呢。

You're kidding. Any of the cyanoacrylates would do a better job.

傻了吧你。随便一种氰基丙烯酸盐粘合剂粘的效果都会更好。

The military, they work with adhesives, they work with lubricants, they work with coatings.

军方，他们用粘合剂、润滑剂和涂层完成工作。

And my mother was the glue that held us all together.

我母亲是把我们团结在一起的粘合剂。

At Desktop Metal, they alternate layers of metal powder with a glue-like binder.

在Desktop Metal公司，它们用胶状粘合剂替代了金属粉末层。

Daniel Goleman states that attachment provides the glue that keeps not just a couple but a family together and caregiving as the impulse to look after offspring so our children can grow up to have their own.

丹尼尔·戈尔曼说，依恋提供了一种粘合剂，不仅把一对夫妇维系在一起，且把一个家庭维系在一起，同时也提供了一种照顾后代的冲动，这样我们的孩子就能长大后拥有自己的孩子。

Obviously, to get the textures they all have an awful lot of processing involved, and a lot of other sort of binders and flavorings and things to replicate the fish finger or the fish goonjan.

显然，要做出这种口感，它们需要经过大量的加工过程，还有很多其他的粘合剂和调味料等物质，来复制炸鱼条或鱼饼。

It is made from a blend of crushed rock, rubber and polyurethane, a synthetic plastic that replaces bitumen as the binding agent and allows even bigger pores in the road surface.

它由碎石、橡胶和聚氨酯制成，人造塑胶聚氨酯可以代替沥青，因为这种粘合剂可以允许更大的气孔存在于路面。

But turning cinnabar into paint requires a binding agent-and in this case it must have been a good one, to keep the paint attached to the mask for so long.

但是把朱砂变成颜料需要一种粘合剂，在这种情况下，必定是一种很好的粘合剂，才能让颜料附着在面具这么长时间。

The most conservative option there is a product called bonding, and bonding is — think of it like something that adheres to the tooth that's the shade of your natural tooth.

最保守的选择是一种叫做粘合剂的产品，粘合剂就像是一种粘在牙齿的东西，它的色泽与你的天然牙齿一致。

Telepathy could be called, indeed, the glue that holds the physical universe in precarious position, so that anyone can agree upon what a particular object is, or where it is at any given time.

心灵感应可以被称为，确实是，将物质宇宙固定在不稳定的位置的粘合剂，这样任何人都可以同意一个特定的物体是什么，或者它在任何特定时间的位置。

It's used in all kinds of products, including adhesives, fibre optics, sealants, cling film, paper, fuel, explosives, sporting equipment, roofing, bottle stoppers, and tires.

它在各种产品中都被使用包括粘合剂、光纤、密封剂食品薄膜、纸张、燃料、炸药运动器械、屋顶、瓶塞以及轮胎等。