Harry had a thin face, knobbly knees, black hair, and bright green eyes. He wore round glasses held together with a lot of sellotape because of all the times Dudley had punched him on the nose.

哈利有张消瘦的面孔、膝盖骨突出的膝盖、乌黑的头发和对翠绿的眼睛。他戴着副用许多透明胶带粘在起的圆框眼镜，因为达力总用拳头揍他的鼻子。

Oil on canvas that was glued onto the wall.

用胶水粘在墙上的帆布油画。

This is nian gao, a sweet and sticky cake made of glutinous rice flour.

这是年糕，种由糯米粉制成的甜而粘的蛋糕。

They all appear to be adhesive, and there is a distinct odour of lime-cream.

头发楂儿都是粘在起的，而且有种柠檬膏的特殊气味。

Paw prints were seen in a number of places and puma fur was found clinging to bushes.

在许多地方看印，灌木丛中发现粘在上面的美洲狮毛。

The hospitals stank of gangrene, the odor assaulting her nostrils long before the doors were reached, a sickish sweet smell that clung to her hands and hair and haunted her in her dreams.

他们气熏天，医院里充满坏疽的味，她还没有进门就感恶气扑鼻而来，同时还有种令人头晕的香气粘留在她的手上和头发上，连夜里做梦时也常常出现。

That means checking things like the glue that holds the shoe together, for example, and the chemicals used for finishing them.

这意味着需要检查些细节，比如将鞋子各部分粘在起的胶水，以及完工前所需的化学成分。

" I can glue the leg on again."

我能用胶水将它的腿粘上。

In a short time I was busy mixing butter and flour and my hands were soon covered with sticky pastry.

不会儿我就忙着调拌起黄油和面粉，很快我的手上就沾满粘粘的面糊。

But all of these aspects were shaded by the little 10 cent plastic men with sticky stretchy blue arms that adhere to the walls.

但所有这些方面都被十美分的塑料小人玩具给遮盖，它有着可以粘在墙壁上的蓝色手臂。

That right there was these flakes on Dorothy's face after good witch's snow spell is actually asbestos, which unfortunately, wasn't yet known to be a carcinogen.

在善良的女巫施法下雪后，这些粘在多萝西脸上的雪花实际上就是石棉，不幸的是，石棉，在当时，尚未被列为致癌物。

And I also noticed that the surface of those leaves are non-stick.

我还注意这些叶子的表面是不粘的。

It's nearly time now to review our vocabulary, but first, let's have the answer to the quiz question, which was about non-stick coating on cookware, or Teflon, as we heard.

现在差不多是时候复习词汇，但是首先，让我们来揭晓今天问题的答案，这个问题是关于炊具上的不粘涂层，或者我们所听说的铁氟龙。

This big piece is not glued to my head, obviously, it has been sewn.

显然，这件大头饰并没有粘在我的头上，而是缝上去的。

So, to do so… as always, first longyau… get your wok piping hot, shut off the heat, add in some oil – here, about one tablespoon – and give it a swirl to get a nice non-stick surface.

接下来，开始炒饭吧… … 就像我们平时做的那样，先预热锅… … 把锅加热非常热，关火，加入些油，大约汤匙、轻轻摇晃，使锅面形成个不粘的表面。

Cut one false lash in half and apply them on your lower lashline.

将假睫毛剪成两半，粘在你的下眼线上。

I... I just noticed how sticky they were when the new family moved out.

那家人搬走时我留意柜子有点粘粘的。

This man, escaping on a motorbike, the ash caking on his face.

这个人正骑着摩托车逃离，火山灰粘在他的脸上。

You're trying to listen to what people are saying, but you're also looking at yourself and making sure you've got no food on your face.

你得听人家在说些什么，但是你还得看着你自己，不要让吃的粘在你的脸上。

So they'll glom on to any exposed rock surface.

所以它们会粘在任何裸露的岩石表面上。