Eventually, he tried combining the dried bits of goop with cork dust, sticky gum, pigment, then rolled it all out into sheets backed by cotton cloth.

最后，他试着把这些干了的粘稠物与软木屑、粘胶、颜料混合在起，然后用棉布把它们卷成张纸。

Half a dozen nurses, trousered and jacketed in the regulation white viscose-linen uniform, their hair aseptically hidden under white caps, were engaged in setting out bowls of roses in a long row across the floor.

粘胶纤维短上衣和长裤；为了防止污染，把头发压在帽子下面。她们正忙着把～R排玫瑰花在地板上摆列开来。

You know, instead of beads and glue, you guys can use my soldering iron. You'd be able to make much cooler stuff.

其实你们可以不用小珠子和粘胶，用我的电烙铁就行了，做出来的东西会更酷的。

" Now, my friends, I think perhaps the time has come ..." He rose, put down his glass, brushed from his purple viscose waistcoat the crumbs of a considerable collation, and walked towards the door.

“现在，我的朋友们，我觉得也许时间已经到了… … ”他站起身来，放下杯子，从他那紫红色粘胶背心上弹掉不少点心碎屑，向门口走去。

So the magic behind Cozy Earth fabrics, including their wonderful bedsheets, their viscose from bamboo, which is not only more sustainable than cotton, but unbelievably soft

所以， Cozy Earth面料背后的魔力，包括他们美妙的床单，他们的竹粘胶纤维， 不仅比棉更可持续，而且柔软得令人难以置信。

The surge in e-commerce and fashion derived from tree-based textiles likerayon and viscose is drivingthe destruction of climate-critical forestsand creating mountains of discarded textiles and packaging.

电子商务和时尚行业对以树木为基础的纺织品（如人造丝和粘胶纤维）的需求激增，正在导致气候关键森林的破坏，并产生大量的废弃纺织品和包装。

One of the key steps in making viscose rayon involved a compound called carbon disulfide, which is -- as you might guess-- highly toxic!

制作粘胶人造丝的个关键步骤涉及种叫做二硫化碳的化合物，它——正如你可能猜到的——毒性极强！

She chose a creped viscose that flowed with Beth's body and accentuated her movements as she frantically rushed through the hotel.

她选择了件与贝丝的身体相呼应的绉纱粘胶纤维，并在她疯狂地冲过酒店时突出了她的动作。

Another fabric that proved to be more harmful than we expected is viscose rayon.

另种被证明比我们预期更具危害性的面料是粘胶人造丝。

Made from viscose from bamboo, they're temperature regulating and moisture wicking, so you actually sleep cooler.

采用竹浆粘胶制成，具有调节温度和排湿功能，让你真正睡得更凉爽。

And the CEOs of these companies' suppliers, giant companies responsible for 90 percent of global viscose productionand half of packaging, can sit around a single boardroom table.

而这些公司的供应商CEO们，这些负责全球90%粘胶纤维生产和半包装材料的大型公司高管，可以围坐在同间会议室里。

Testing this idea out using an appropriate glue (a special water-soluble polymer), he found that it worked.

使用合适的粘胶（种特殊的水溶性聚合物）测验之后，他发现这个想法可行。

He reasoned that, as the top layer got worn, and water began leaking through it, this glue would start to dissolve.

他解释说，当顶层磨损后，水就会开始渗透下去，这种水溶性粘胶就会逐渐溶解。轻微的损坏不会有太大问题。

For my organization, Canopy, our focus is on protecting the world's ancientand endangered forests and transforming the massive pulp paperpackaging and viscose supply chains.

对于我们组织Canopy来说，我们的重点是保护世界上的古老和濒危森林，并改造庞大的纸浆、纸张、包装和粘胶纤维供应链。

But enough would weaken the glue to the point where the uppermost nanograss lawn flaked off, and the next one down took over.

但严重的损坏会削弱水溶性粘胶的粘合作用，直到最上层的纳米草剥落，露出下层。

It's heartening and remarkable to seethe viscose supply chain transforming in real timeand proving that solutions are indeed sexy.

看到粘胶纤维供应链实时转型，并证明解决方案确实很吸引人，这令人振奋且印象深刻。