And it actually was a word in Cantonese and I don't speak Cantonese.

那个词应语，但我听不懂语。

Cantonese, Mandarin, Hollywood productions, and even European cinema.

我看过语电影、普电影、好莱坞电影，甚至欧洲电影。

Like Korean, Mandarin and Cantonese don't have the dark L sound as in “pull”.

韩语一样，普语也没有“ pull ”中的“模糊的 L ”音。

Cantonese, on the other hand, doesn't have an R sound at all.

另一方面，语根本没有 R 音。

Mr Gulliver plans a big push in the Cantonese-speaking Pearl River delta.

欧智华先生在珠三角语区制定了极大力度的推进计划。

Cantonese and English, Mandarin and Portuguese, English and Japanese, or Mandarin and English?

语英语、普葡萄牙语、英语日语，还普英语？

The answer here is Cantonese and English.

正确答案语英语。

They all giggled and laughed and it actually was a word in Cantonese and I don't speak Cantonese.

他们都在咯咯的笑我，那个词应语，但我不懂语。

That's in Cantonese, a language with tones, which English speakers have trouble distinguishing.

这语，一种有强调的语言，说英语的人很难分辨。

She said texts written in vernacular and literary Chinese are more expressive than those in Cantonese.

用白简体中文写书比语更具表现力。

She added the ones available don't provide an “immersive Cantonese experience.”

她补充说，现有的并不提供“沉浸的语体验”。

Thousands of social media users have recommended the app's Cantonese lessons due to its “down-to-earth” approach and fun content.

由于其“接地气”的方法有趣的内容，成千上万的社交媒体用户推荐了应用程序的语课程。

She said her Cantonese skills had become rusty after moving to Shanghai for a job.

她说，搬到上海工作后，她的语技能已经生疏了。

So in order to bridge the gap between these two parties, I memorized four wedding proverbs in Cantonese and English.

因此，为了弥合双方之间的差距，我背诵了四句语英语的婚礼谚语。

I really had this problem with Cantonese as well.

我也确实在语学习中遇到了这个问题。

A bit of Russian, Greek, Mandarin, Cantonese and Spanish.

一些俄语、希腊语、普、语西班牙语。

And these are Italian, Portuguese, Cantonese, Russian, Ukrainian.

这些意大利语、葡萄牙语、语、俄语乌克兰语。

I've had to learn Cantonese to bridge the gap.

我还得学语打破沟障碍。

Americans were walking into their grocery stores and, for the first time, hearing Spanish, Hindi, Cantonese, Tagalog.

美国人走进杂货店，第一次听到西班牙语、印地语、语、他加禄语。

They were whispering back and forth in two languages, the girl in English and Lou in Cantonese.

他们低声用两种语言来回交谈，女孩说英语，而露则用语。