Let's finish this day off right and take boundless energy into the weekend.

让我们为今天划上一圆满的句号，精力充沛地度过周末。

Really gives you great energy to get through your morning.

真的能让你精力充沛地度过早上。

This will give the students energy to play sports and will help fuel their brain for studying.

这将使学生精力充沛地参加体育运动，并有助于为他们的大脑供能，更好地学习。

We ate really well there, because you need to keep your strength up to fight the ionizing radiation.

我们吃得的，因为你得精力充沛地跟离子辐射奋战。

Whether you're in the office or at home, it's easy to skip your lunch break and power through the day.

无论你是在办公室还是在家，你都很容易跳过午休时间，精力充沛地工作一整天。

Homer is asking the robots if they are working hard (working with energy) or hardly working (only working a little).

霍默在问机器人是在努力工作（精力充沛地工作）还是几乎工作（只做一点点工作）。

So if you want to avoid feeling tired after lunch time: Here are 5 ideas for an energizing afternoon routine.

因此，如果您想避免在午餐过后感到疲倦，给你5，让你下午精力充沛地例行公事。

" Never" ! answered Dr. Alec with gratifying energy.

“绝” ！亚力克博士精力充沛地回答。

One must " leap out of bed lustily, every morning in ye whole year" .

人必须“一年中的每早晨都精力充沛地从床上跳起来”。

Whereas in the past, I needed maybe nine or 10 hours to feel refreshed waking up.

而过去，我可能需要九到十小时的睡眠才能感到精力充沛地醒来。

Relax, spend some time with friends and family so that you're ready to go again next week.

放松一下，花点时间和家人朋友在一起，这样你下周又能精力充沛地开始了。

Because he rested frequently, he was able to work on, fresh and fit, until long past midnight.

因为他经常休息， 所以他能够精力充沛地继续工作， 直到午夜过后很久。

Mr. Seward set vigorously to work and sent over every important American on whom he could lay his hands.

苏厄德先生开始精力充沛地工作，将他能接触到的每一位重要的美国人都派了过来。

Dr. Fogg: (Energetically) Every big win starts with a small action.

福格博士: (精力充沛地)每一次大胜利都始于一小动作。

While waiting for an answer he did nothing, but he did it energetically, for he was in a fever of impatience.

在等待回答的过程中，他什么也没做，但他精力充沛地做了，因为他非常耐烦。

Energetic and restless as always, TR went on a crisis-filled expedition in 1914 to an unknown tributary of the Amazon River.

1914 年，TR 一如既往地精力充沛、焦躁安，对亚马逊河的一条未知支流进行了一次充满危机的探险。

Although spring seems to be arriving cautiously this year in Curly Flat, the doves have started mating with remarkable vigour and conviction.

尽管今年珂莱庄园的春天来的悄无声息，但鸽子已经信念笃定，精力充沛地开始求偶了。

She wakes up with perfect hair, no morning breath, her pajamas are impossibly ironed and beautiful still and she feels great, energized for another perfect day in Barbieland.

她早起之后头发很漂亮，早起口气清新，睡衣熨烫地很整齐，她感觉很好，精力充沛地迎接芭比乐园中的新一天。

The service went on until about 1 A.M. when most of the monks were drowsy, but Hai still continued reading the prayers with great vigor.

仪式一直持续到凌晨 1 点左右。当大多数僧人都昏昏欲睡的时候，海仍然精力充沛地继续念诵经文。

Anyway, this Bulletproof Exec, they had a post about maximizing your caffeine intake so you can suck it to your underlings throughout the day or whatever.

管怎样，这防弹执行官发了一篇文章，讲的是如何最大化你的咖啡因摄入量，这样你就可以一整天都精力充沛地压榨你的下属了。