Psychiatrists have a higher incidence of suicide in their profession for related reasons.

由于相关原因，病医生这个职业自杀率更高。

He is a professor of psychiatry at King's College London.

韦斯利是伦敦国王学院病学教授。

The other action would explain the term committing to a mental institution to include involuntary inpatient as well as outpatient services.

另一个措施是澄清“进过病院”含义，它应包括非自愿住院和门诊患者。

Researchers tested 80 prisoners to gauge their levels of psychopathy.

研究人员对80名囚犯病程度进行了测试。

I don't know if you're indecisive, sadistic, or just plain crazy.

我不知道你是优柔寡断虐待狂，还是单纯病。

This was the individual act of a mentally ill person.

这是病人个人行为。

Villeneuve told Vanity Fair, " Austin Butler brought to the screen something that would be a cross between a psychotic, sociopath serial killer and Mick Jagger." This features briefly in the trailer as Feyd duels in an arena, observed by Lady Margot.

维伦纽瓦对《名利场》说：“奥斯汀·巴特勒在银幕上是一个病患者形象，反社会连环杀手和米克·贾格尔之间交集。”在预告片中，当菲德在竞技场上决斗时，这一点出得很短暂，玛戈夫人在一旁观看。

But when you turn around, don't expect to see the Statue of Liberty because it's over 2000 miles away, and you're actually just at an abandoned mental hospital in Canada.

但是，当你转身时，不要指望看到自由女像，因为它距离这里有超过2000英里远，而你实际上只是在加拿大一家废弃病院。

Professor Amir Raz is a psychiatrist at The Brain Institute in Orange County, California.

阿米尔·拉兹教授是加州奥兰治县大脑研究所病学家。

Crazy people usually talk to themselves, they hear voices, especially if they're psychotic, and they will talk to anyone or everyone that will listen to them.

疯狂人通常会自己跟自己沟通，他们可以听见声音，特别是真患有病人，他们会同听他们说话任何人说话。

Posters that advertised the exhibition included photographs of disabled or mentally ill citizens.

并在览中做广告海报上贴有残疾人或病患者照片。

Lee Min-soo, professor of psychiatry at Korea University College of Medicine, supports this view.

高丽大学医学院病学教授李民勋同意这一观点。

And yet, the dehumanizing stigma attached to this diagnosis can prevent people from seeking help.

然而，病诊断会使人背上非人化污名，患者会因此选择不去求助。

Terms like mental illness are still associated with some severe conditions.

像是“病”这样术语仍然和一些严重疾病相联系。

Her efforts changed the way the world thinks about the mentally disabled.

她努力改变了世界看待病患者方式。

" Psychiatric insight can save a life, " she acknowledges.

她承认，“病学洞察力可以拯救一条生命”。

Dana Small, professor of psychiatry at Yale University School of Medicine.

黛娜·斯莫尔是耶鲁大学医学院病学教授。

By the criteria of the World Health Organisation 1-2% of British children and adolescents qualify; by those of the American Psychiatric Association the rate would be 3-9%.

根据世界卫生组织标准，1-2%英国儿童和青少年符合条件；根据美国病学协会标准，这一比例为3-9%。

It's what we tend to think of when we think of psychopaths.

当我们想到病患者时候也会这么想。

The family of Grafton Thomas says he has a long history of mental illness.

格拉夫顿·托马斯家人表示，他有长期病史。